Translation of "Fügte" in Spanish

Er fügte einige Namen hinzu.

Añadió unos cuantos nombres.

Ich fügte mich ihrer Erpressung nicht.

No cedí a su chantaje.

"In einer Nacht", fügte Dima hinzu.

—En una noche —añadió Dima.

Er fügte sich klaglos in sein Schicksal.

Él se encomendó sin chistar a su destino.

Der Sturm fügte ihrem Grundbesitz großen Schaden zu.

La tormenta le causó un gran daño a su propiedad.

Er fügte hinzu, dass er es nicht glaubte.

Él añadió que no se lo creía.

Dann fügte er hinzu: „Ich sage dir die Wahrheit.“

Y entonces agregó: "Te digo la verdad."

Ich fügte einen hinzu, dem die Leute folgen sollten

Añadí uno para que la gente siga

Die Familie fügte sich schnell in das neue Umfeld ein.

La familia se adaptó rápidamente a su nuevo entorno.

- Tom gehorchte.
- Tom fügte sich.
- Tom hat sich gefügt.
- Tom hat gehorcht.

Tom obedeció.

Fügte Lefebvre hinzu:" Ich hatte tausend Kugeln aus der Nähe auf mich abgefeuert, bevor ich das alles bekam. "

añadió Lefebvre," me dispararon mil balas desde el cerrador antes de recibir todo esto ".