Translation of "Glaubte" in Polish

Fast niemand glaubte ihm.

Prawie nikt mu nie wierzył.

Fast niemand glaubte ihr.

Prawie nikt jej nie uwierzył.

Niemand glaubte seiner Geschichte.

Nikt nie uwierzył w jego historię.

- Man glaubte, Wale seien Fische.
- Man glaubte, dass Wale Fische wären.

Dawniej uważano wieloryby za ryby.

- Ich habe dir geglaubt.
- Ich glaubte dir.
- Ich glaubte Ihnen.
- Ich habe Ihnen geglaubt.

Ufałem ci.

Tom glaubte, dass Mary unschuldig war.

Tom uwierzył, że Mary jest niewinna.

Tom glaubte, Johannes sei sein Bruder.

Tom wierzył, że Johannes jest jego bratem.

Tom glaubte nicht, dass das jemals passieren würde.

Tom nie myślał, że to się kiedykolwiek wydarzy.

Als Tom mir das zum ersten Mal sagte, glaubte ich ihm nicht.

Kiedy Tom mi po raz pierwszy o tym powiedział, nie uwierzyłem mu.

Bis zum 15. Jahrhundert glaubte man, die Erde wäre das Zentrum des Universums.

Przed piętnastym wiekiem wierzono, iż Ziemia jest centrum wszechświata.

Tom glaubte nicht, dass Mary in der Lage war, so etwas zu tun.

Tom nie wierzył, że Mary była w stanie zrobić coś takiego.

- Tom war nicht der Ansicht, ein Verbrechen zu verüben.
- Tom glaubte, kein Verbrechen zu begehen.

Tom nie sądził, że popełnia przestępstwo.

Im selben Alter wollte ich auch vieles über Stoffe erfahren und ich glaubte, dass unterschiedliche Farben sicherlich immer auch unterschiedliche Stoffe repräsentieren würden.

W tym samym wieku zastanawiałem się nad materią, myśląc, że różne kolory muszą reprezentować różne rodzaje materii.

- Tom sagte, ich sei die einzige, die ihm glaube.
- Tom sagte, ich sei der einzige, der ihm glaube.
- Tom sagte, nur ich glaubte ihm.
- Tom sagte, nur ich würde ihm glauben.

Tom powiedział, że jestem jedynym, który mu wierzy.