Translation of "Glaubte" in Arabic

Niemand glaubte seiner Geschichte.

لم يصدّق أحد قصّته.

Niemand glaubte, was du sagtest.

لا أحد صدق ما قلته.

- Fast niemand glaubte ihm.
- Fast niemand glaubte ihr.
- Kaum jemand hat ihr geglaubt.

بالكاد لم يصدّقها أحد.

Ich glaubte, das sei zu schaffen --,

اعتقدت أني جاهزة...

Gottlob, lange Zeit glaubte ich nicht wirklich an mich.

لحسن الحظ لم أكن مؤمنا بنفسي لمدة طويلة

- Fast niemand glaubte ihr.
- Kaum jemand hat ihr geglaubt.

بالكاد لم يصدّقها أحد.

- Niemand glaubte seiner Geschichte.
- Niemand nahm ihm die Geschichte ab.

لم يصدّق أحد قصّته.

Solange ich immer noch glaubte, was das System von mir dachte.

بينما صدقت أنا بما ظنته هي بي،

Man glaubte, dass würde uns niemand verraten, es sei zu persönlich.

أخبرنا الناس أننا لا نستطيع فعل ذلك، كون الأمر شخصيًا للغاية.

Saint-Cyr glaubte, Soldaten sollten sich nicht in die Politik einmischen,

اعتقد سان سير أن الجنود لا ينبغي أن يتدخلوا في السياسة ،

Als schwere Kämpfe ausbrachen, glaubte Napoleon immer noch, nur der feindlichen Nachhut gegenüberzustehen.

مع اندلاع قتال عنيف ، لا يزال نابليون يعتقد أنه واجه الحرس الخلفي للعدو فقط.