Translation of "Glaubte" in English

Niemand glaubte ihm.

No one believed him.

Niemand glaubte ihr.

- No one believed her.
- Nobody believed him.

Tom glaubte das.

Tom believed it.

Tom glaubte Maria.

Tom believed Mary.

Tom glaubte mir.

Tom believed me.

Ich glaubte ihm.

I believed him.

Ich glaubte Ihnen.

I believed you.

Er glaubte mir.

He believed me.

Fast niemand glaubte ihm.

Almost no one believed him.

Fast niemand glaubte ihr.

Almost no one believed her.

Niemand glaubte seiner Geschichte.

No one believed his story.

Ich glaubte Tom nicht.

I didn't believe Tom.

Ich glaubte ihnen nicht.

I didn't believe them.

Aber niemand glaubte ihm.

But nobody believed him.

Aber niemand glaubte ihr.

But nobody believed her.

Aber niemand glaubte mir.

But nobody believed me.

Tom glaubte, Maria scherze.

- Tom thought Mary was kidding.
- Tom thought that Mary was kidding.

Tom glaubte an mich.

Tom believed in me.

Ich glaubte an Tom.

I believed in Tom.

Anfangs glaubte ich dasselbe.

At first, I thought the same thing.

Tom glaubte zu träumen.

Tom thought he was dreaming.

- Man glaubte, Wale seien Fische.
- Man glaubte, dass Wale Fische wären.

It was believed that whales were fish.

Anfangs glaubte ich ihm nicht.

I didn't believe him at first.

Er glaubte es erst nicht.

He didn't believe it at first.

Er glaubte seinen Augen nicht.

He couldn't believe his eyes.

Niemand glaubte, was du sagtest.

No one believed what you said.

Ich glaubte, Speck zu riechen.

- I thought I smelled bacon.
- I thought that I smelled bacon.

Tom glaubte, er müsse sterben.

- Tom thought he was going to die.
- Tom thought that he was going to die.

Man glaubte, Wale seien Fische.

It was believed that whales were fish.

Niemand glaubte, was ich sagte.

Nobody believed what I said.

Ich glaubte, er wäre Arzt.

I believed that he was a physician.

Sie glaubte dem Gerücht nicht.

She didn't believe the rumor.

Er glaubte dem Gerücht nicht.

He didn't believe the rumor.

Tom glaubte es erst nicht.

Tom didn't believe it at first.

Niemand glaubte es so recht.

Nobody really believed it.

Ich glaubte ihm jedes Wort.

I believed every word he said.

Ich glaubte, ich müsste sterben.

- I thought I was dying.
- I thought that I was dying.

Ich glaubte, ich würde ohnmächtig.

- I thought I was going to faint.
- I thought that I was going to faint.

Das ist, was Tom glaubte.

It's what Tom believed.

Tom glaubte, das wäre leicht.

- Tom thought it was easy.
- Tom thought that it was easy.

Anfangs glaubte ich Tom nicht.

At first, I didn't believe Tom.

Anfangs glaubte ich, sie scherze.

At first, I thought she was joking.

Anfangs glaubte ich, Tom scherze.

At first, I thought Tom was joking.

Tom glaubte ihr kein Wort.

Tom didn't believe her for a second.

Er glaubte ihr kein Wort.

He didn't believe her for a second.

Ich glaubte, was Tom sagte.

I believed what Tom said.

Maria glaubte es zu können.

Mary said she thought she knew how to do that.

Maria glaubte, Tom liebe sie.

Mary thought that Tom loved her.

Sami glaubte nicht an Gott.

Sami didn't believe in God.

- Fast niemand glaubte ihm.
- Fast niemand glaubte ihr.
- Kaum jemand hat ihr geglaubt.

- Almost no one believed her.
- Almost no one believed him.

- Ich habe dir geglaubt.
- Ich glaubte dir.
- Ich glaubte Ihnen.
- Ich habe Ihnen geglaubt.

I believed you.

- Ich glaubte, ich könnte mich auf Tom verlassen.
- Ich glaubte, ich könnte Tom vertrauen.

- I thought I could trust Tom.
- I thought that I could trust Tom.

Ich glaubte, das sei zu schaffen --,

I thought I was ready to go --

Tom glaubte, Maria könne Johannes schlagen.

- Tom thought Mary could beat John.
- Tom thought that Mary could beat John.

Ich glaubte, das Richtige zu tun.

- I thought I was doing the right thing.
- I believed I was doing the right thing.
- I thought that I was doing the right thing.

Ich glaubte, etwas gesehen zu haben.

I thought I saw something.

Tom glaubte, er verliere den Verstand.

- Tom thought he was losing his mind.
- Tom thought that he was losing his mind.

Ich glaubte, Tom vertrauen zu können.

- I thought I could trust Tom.
- I thought that I could trust Tom.

Man glaubte, dass Wale Fische wären.

It was believed that whales were fish.

Tom glaubte, Johannes sei sein Bruder.

Tom believed that John was his brother.

Tom glaubte, sich verhört zu haben.

Tom thought he had heard wrong.

Tom glaubte, dass Mary unschuldig war.

- Tom believed that Mary was innocent.
- Tom believed Mary was innocent.

Tom glaubte, er hätte eine Überlebenschance.

- Tom thought he had a chance to survive.
- Tom thought that he had a chance to survive.

Tom glaubte, er könne Maria aufheitern.

- Tom thought he would be able to cheer Mary up.
- Tom thought that he would be able to cheer Mary up.