Translation of "Glaubte" in Dutch

Tom glaubte Maria.

Tom geloofde Maria.

Ich glaubte ihm.

Ik geloofde hem.

Ich glaubte Ihnen.

Ik geloofde u.

Anfangs glaubte ich dasselbe.

Ik geloofde er zelf eerst ook in.

Tom glaubte, er müsse sterben.

Tom dacht dat hij ging sterven.

Sie glaubte dem Gerücht nicht.

Ze geloofde het gerucht niet.

Mein Sohn glaubte mir nicht.

Mijn zoon geloofde me niet.

- Ich habe dir geglaubt.
- Ich glaubte dir.
- Ich glaubte Ihnen.
- Ich habe Ihnen geglaubt.

- Ik geloofde je.
- Ik geloofde u.
- Ik geloofde jullie.

Columbus glaubte, in Indien zu sein.

Columbus dacht dat hij in Indië was.

- Ich glaubte, dass er sein Versprechen halten wird.
- Ich glaubte, er würde sein Versprechen halten.

Ik geloofde dat hij zijn belofte zou houden.

Ich glaubte, er würde sein Versprechen halten.

Ik geloofde dat hij zijn belofte zou houden.

Ich glaubte, meinen Augen nicht zu trauen.

Ik dacht dat mijn ogen mij bedrogen.

- Ich glaubte ihm.
- Ich habe ihm geglaubt.

Ik geloofde hem.

Als Kind glaubte ich an den Weihnachtsmann.

Toen ik nog klein was, geloofde ik in de Kerstman.

Wie die meisten Inkas glaubte er diese Geschichte.

Net zoals de meeste Inca's, geloofde hij in dit verhaal.

- Ich fand etwas, das ich verloren glaubte.
- Ich fand etwas, von dem ich glaubte, dass ich es verloren hätte.

Ik heb iets gevonden waarvan ik dacht dat ik het verloren had.

- Niemand glaubt mir.
- Keiner glaubt mir.
- Niemand glaubte mir.

Niemand geloofde mij.

Er hatte, glaubte ich, kein Recht, das zu tun.

Hij had, geloofde ik, het recht niet om dat te doen.

Maria glaubte, sie sähe ihren Sohn nie mehr wieder.

Maria dacht dat ze haar zoon nooit meer zou terugzien.

Ich glaubte, Tom und Maria seien beide unter 30.

- Ik dacht dat Tom en Maria beiden jonger dan dertig waren.
- Ik dacht dat Tom en Mary allebei onder de dertig waren.

Ich glaubte nicht, dass sie mich noch einmal fragen würde.

Ik had niet gedacht dat ze het nog eens zou vragen.

- Tom dachte, Maria kenne Johannes.
- Tom glaubte, Maria kennt Johannes.

Tom dacht dat Mary John kende.

Tom glaubte eine Maus in der Küche gehört zu haben.

Tom dacht een muis in de keuken gehoord te hebben.

- Man dachte, er sei im Zweiten Weltkrieg getötet worden.
- Man glaubte, er sei im Zweiten Weltkrieg umgekommen.

Men veronderstelde dat hij gedood was tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Maria glaubte, bei dem Mädchen, das sie mit Tom habe sprechen sehen, habe es sich um Elke gehandelt.

Mary dacht, dat het meisje dat ze met Tom zag praten, Alice was.