Translation of "Endlos" in Spanish

Der endlos weitergehen könnte

que podría continuar y continuar

Die Liste ist endlos.

La lista es interminable.

Schieberegler, die Möglichkeiten sind endlos.

controles deslizantes, las posibilidades son infinitas.

Diese Liste ließe sich endlos fortsetzen.

Es posible alargar infinitamente esta lista.

Das ist eine allgemein menschliche, sich endlos wiederholende Erfahrung.

Se trata de una experiencia universalmente humana, repetida al infinito.

- Es gibt unendlich viele Möglichkeiten.
- Die Möglichkeiten sind endlos.

Las posibilidades son infinitas.

Ich habe schon die Hälfte geschafft, von einem Weg der endlos ist.

Ya he hecho la mitad de un camino que no tiene fin.

Ich bin es müde, mir die Klagen meiner Frau anzuhören. Sie scheinen endlos zu sein.

Estoy cansado de escuchar las quejas de mi esposa. Parecen interminables.