Translation of "Viele" in Italian

Aber für viele Unternehmen, viele Publisher,

Ma per molti business, molti publisher,

Viele Grüße.

Molti saluti.

- Wie viele Tote?
- Wie viele sind gestorben?

Quante persone sono morte?

- Wie viele Äpfel?
- Wie viele Äpfel gibt es?
- Wie viele Äpfel sind da?

Quante mele ci sono?

- Du hast viele Bücher.
- Ihr habt viele Bücher.

- Hai molti libri.
- Tu hai molti libri.

- Er hat viele Geschichtsbücher.
- Er besitzt viele Geschichtsbücher.

- Lui ha molti libri di storia.
- Ha molti libri di storia.
- Lui ha tanti libri di storia.
- Ha tanti libri di storia.

- Besitzt er viele Bücher?
- Hat er viele Bücher?

Lui ha molti libri?

- Mehr Kinder, mehr Hände.
- Viele Kinder, viele Hände.

Più bambini, più mani.

- Er besitzt viele Bücher.
- Er hat viele Bücher.

- Ha molti libri.
- Lui ha molti libri.

- Wie viele Bücher besitzt du?
- Wie viele Bücher hast du?
- Wie viele Bücher haben Sie?
- Wie viele Bücher habt ihr?
- Wie viele Bücher besitzen Sie?

- Quanti libri hai?
- Quanti libri avete?
- Quanti libri ha?

- Ich brauche viele von denen.
- Ich benötige ihrer viele.
- Ich brauche viele von ihnen.

Me ne servono molti.

- Hier gibt es viele Leute.
- Hier sind viele Leute.
- Es sind viele Leute hier.

- Ci sono molte persone qui.
- C'è molta gente qui.

Nicht so viele.

Non così tanti.

Nahrhaft, viele Proteine.

Nutriente, con molte proteine,

Viele Fische starben.

- Un sacco di pesci sono morti.
- Molti pesci sono morti.
- Molti pesci morirono.
- Un sacco di pesci morirono.

Viele wurden erschlagen.

- Molti sono stati uccisi.
- Molti furono uccisi.

Viele bewundern sie.

- Molti la ammirano.
- Molte la ammirano.
- Molti l'ammirano.
- Molte l'ammirano.

Viele bewundern ihn.

- Molti lo ammirano.
- Molte lo ammirano.

Gern. Wie viele?

- Volentieri. Quanto?
- Volentieri. Quanti?
- Volentieri. Quanta?
- Volentieri. Quante?

Wie viele Leute?

Quante persone?

Wie viele Äpfel?

Quante mele?

Kommen viele Gäste?

Vengono molti ospiti?

Wie viele Schwestern hast du und wie viele Brüder?

- Quante sorelle hai? Quanti fratelli?
- Quante sorelle ha? Quanti fratelli?
- Quante sorelle avete? Quanti fratelli?

- Viele Bäume sind umgefallen.
- Es sind viele Bäume umgestürzt.

- Sono caduti molti alberi.
- Caddero molti alberi.

- Tom machte viele Fehler.
- Tom hat viele Fehler gemacht.

- Tom ha fatto molti errori.
- Tom fece molti errori.

- Er hat viele Wettbewerbe gewonnen.
- Sie haben viele Wettbewerbe gewonnen.
- Sie hat viele Wettbewerbe gewonnen.

Ha vinto molte competizioni.

- Wie viele Brüder hast du?
- Wie viele Brüder habt ihr?
- Wie viele Brüder haben Sie?

- Quanti fratelli hai?
- Quanti fratelli ha?
- Quanti fratelli avete?

- Du hast aber viele Fragen!
- Sie haben aber viele Fragen!
- Ihr habt aber viele Fragen!

- Hai sicuramente molte domande.
- Tu hai sicuramente molte domande.
- Ha sicuramente molte domande.
- Lei ha sicuramente molte domande.
- Avete sicuramente molte domande.
- Voi avete sicuramente molte domande.

- Wie viele Urlaubswochen hast du?
- Wie viele Urlaubswochen habt ihr?
- Wie viele Urlaubswochen haben Sie?

- Quante settimane di vacanza hai?
- Tu quante settimane di vacanza hai?
- Quante settimane di vacanza ha?
- Lei quante settimane di vacanza ha?
- Quante settimane di vacanza avete?
- Voi quante settimane di vacanza avete?

- Wie viele Schwestern hast du?
- Wie viele Schwestern habt ihr?
- Wie viele Schwestern haben Sie?

- Quante sorelle hai?
- Quante sorelle ha?
- Quante sorelle avete?

- Wie viele Fremdsprachen kannst du?
- Wie viele Fremdsprachen können Sie?
- Wie viele Fremdsprachen könnt ihr?

Quante lingue straniere conoscete?

- Wie viele Enkelkinder hast du?
- Wie viele Enkelkinder habt ihr?
- Wie viele Enkelkinder haben Sie?

- Quanti nipoti hai?
- Quanti nipoti avete?

- Wie viele Bücher hast du?
- Wie viele Bücher haben Sie?
- Wie viele Bücher habt ihr?

- Quanti libri hai?
- Quanti libri avete?
- Quanti libri ha?

- Stell nicht zu viele Fragen!
- Stellt nicht zu viele Fragen!
- Stellen Sie nicht zu viele Fragen!

- Non fare troppe domande.
- Non faccia troppe domande.
- Non fate troppe domande.

Der Bär isst also offensichtlich viele Nüsse und viele Früchte

Quindi l'orso ovviamente sta mangiando molte noci, molta frutta,

- Wie viele Bücher besitzt du?
- Wie viele Bücher hast du?

Quanti libri hai?

- Wie viele Stifte habt ihr?
- Wie viele Stifte haben Sie?

- Quante matite avete?
- Quante matite ha?

- Wie viele Taschen haben Sie?
- Wie viele Taschen habt ihr?

- Quante borse avete?
- Quante borse hai?
- Quante borse ha?

- Im Hafen liegen viele Jachten.
- Im Hafen liegen viele Yachten.

Molti yacht sono nel porto.

- Ich habe viele Freunde hier.
- Ich habe hier viele Freunde.

Ho molti amici qui.

- Sie hat unendlich viele Ressourcen.
- Sie hat unendlich viele Mittel.

Ha delle risorse infinite.

- Sie fügt viele Beispiele hinzu.
- Sie fügt viele Beispielsätze hinzu.

- Aggiunge molti esempi.
- Lei aggiunge molti esempi.

- Wie viele Wachleute waren präsent?
- Wie viele Wachleute waren zugegen?

Quante guardie c'erano?

- Tom hatte viele gute Einfälle.
- Thomas hatte viele gute Ideen.

Tom aveva molte buone idee.

- Viele halten mich für kindisch.
- Viele finden, ich sei kindisch.

Molti pensano che io sia infantile.

- Viele meiner Freunde können Französisch.
- Viele meiner Freunde sprechen Französisch.

Molti dei miei amici sanno parlare francese.

- Ich kenne viele gute Restaurants.
- Ich kenne viele gute Gasthäuser.

- Conosco molti buoni ristoranti.
- Io conosco molti buoni ristoranti.
- Conosco un sacco di buoni ristoranti.
- Io conosco un sacco di buoni ristoranti.

- Viele Leute mögen es, zu reisen.
- Viele Leute reisen gerne.

- A molte persone piace viaggiare.
- A molta gente piace viaggiare.

- Ich will viele Sätze schreiben.
- Ich möchte viele Sätze schreiben.

- Voglio scrivere un sacco di frasi.
- Io voglio scrivere un sacco di frasi.
- Voglio scrivere molte frasi.
- Io voglio scrivere molte frasi.

- Viele finden mich seltsam.
- Viele Leute finden, ich sei seltsam.

- Molti pensano che io sia strano.
- Molti pensano che io sia strana.
- Molti pensano che io sia strambo.
- Molti pensano che io sia stramba.
- Molti pensano che io sia svitato.
- Molti pensano che io sia svitata.

- Wie viele Katzen habt ihr?
- Wie viele Katzen haben Sie?

Quanti gatti avete?

- Wie viele Stunden sind es noch?
- Wie viele Stunden noch?

- Quante ore restano?
- Quante ore rimangono?

- Dieses Buch hat viele Bilder.
- Das Buch enthält viele Abbildungen.

Questo libro ha molte immagini.

- Dieses Wörterbuch enthält viele Informationen.
- Dieses Wörterbuch enthält viele Angaben.

Questo dizionario contiene molte informazioni.

- Hier wurden viele Soldaten getötet.
- Viele Soldaten wurden hier getötet.

- Molti soldati sono stati uccisi qui.
- Molti soldati furono uccisi qui.
- Molti soldati vennero uccisi qui.

- Wie viele Kinder haben Sie?
- Wie viele Kinder hast du?

- Quanti bambini avete?
- Quanti figli hai?
- Quanti figli ha?
- Quanti figli avete?
- Quanti bambini hai?
- Quanti bambini ha?
- Quante bambine hai?
- Quante bambine ha?
- Quante bambine avete?
- Quante figlie hai?
- Quante figlie ha?
- Quante figlie avete?

- Viele Amerikaner begrüßten den Plan.
- Viele Amerikaner begrüßten das Vorhaben.

- Molti americani hanno gradito il piano.
- Molti americani gradirono il piano.

Julia hat viele Rosen und viele Lilien in ihrem Garten.

Iulia ha molte rose e molti gigli nel suo giardino.

- Tom hat viele gute Einfälle.
- Tom hat viele gute Ideen.

Tom ha molte buone idee.

- Im Fluss schwimmen viele Fische.
- Viele Fische schwimmen im Fluss.

Molti pesci nuotano nel fiume.

- Es waren viele Menschen dort.
- Es waren viele Leute dort.

- C'erano molte persone lì.
- C'era molta gente lì.
- C'erano molte persone là.
- C'era molta gente là.

Viele andere Studien zeigen,

Molti altri studi hanno dimostrato

Ich mache viele Handbewegungen.

Farò molti gesti con le mani.

Deshalb gehen viele Menschen

È il motivo per cui molte persone vivono

Es gibt viele Optionen.

Ci sono molte opzioni.

Viele kommen von weither.

Molti hanno viaggiato per miglia.

Aber viele besitzen Potential.

ma molte hanno potenziale.

Spanien produziert viele Apfelsinen.

La Spagna produce molte arance.

Kyoto hat viele Universitäten.

Kyoto ha molte università.

Für wie viele Nächte?

Per quante notti?

Bill hat viele Freunde.

- Bill ha molti amici.
- Bill ha molte amiche.

Sie hat viele Taschentücher.

Ha molti fazzoletti.

Er hat viele Hobbys.

- Ha molti hobby.
- Lui ha molti hobby.

Er kennt viele Leute.

Egli conosce molte persone.

Er besitzt viele Bücher.

Lui ha un gran numero di libri.

Wie viele möchte er?

- Quanti ne vuole?
- Lui quanti ne vuole?
- Quante ne vuole?
- Lui quante ne vuole?

Viele Leute bewundern Nikko.

- Molte persone ammirano Nikko.
- Molta gente ammira Nikko.

Viele Studenten suchen Teilzeitjobs.

Molti studenti cercano un lavoro part-time.

Ich habe viele Fotos.

- Ho molte foto.
- Io ho molte foto.
- Ho molte fotografie.
- Io ho molte fotografie.

Viele Jahre gingen vorüber.

- Sono passati molti anni.
- Passarono molti anni.

Mache ich viele Fehler?

- Faccio molti errori?
- Commetto molti errori?

Ich brauche viele Bücher.

- Ho bisogno di molti libri.
- Io ho bisogno di molti libri.

Tom hat viele Freunde.

- Tom ha molti amici.
- Tom ha molte amiche.

Ich habe viele Bücher.

Io ho molti libri.

Ich habe viele Blumen.

- Ho molti fiori.
- Io ho molti fiori.

Viele Finnen können Deutsch.

- Molti finlandesi conoscono il tedesco.
- Molti finlandesi sanno il tedesco.

Es sind zu viele!

Ce ne sono troppi.

Ich habe viele Plüschtiere.

Ho molti animali di peluche.

Er hat viele Bilder.

- Ha molte immagini.
- Lui ha molte immagini.
- Ha molte fotografie.
- Lui ha molte fotografie.