Translation of "Eindrücke" in Spanish

Diese Jungs bekommen viele Eindrücke,

estos chicos están recibiendo muchas impresiones,

Die die Fülle der Eindrücke anwachsen ließen.

que intensificaba mi percepción.

Das wurde bekommen Eindrücke von diesem Beitrag

que estaban recibiendo impresiones de esa publicación

Welche Eindrücke haben, wie viele Menschen sind

¿Qué impresiones son? ¿Cuántas personas?

Ich konnte Ihnen nur ein paar Eindrücke geben,

Les estoy dando solo algunas ideas

Es zeigt euch alle Eindrücke, die du bekommst

te muestra todo el impresiones que estás recibiendo

Auf Schritt und Tritt bestürmten mich neue faszinierende Eindrücke.

Después de este paso me asaltaron nuevas impresiones fascinantes.

Wie viele Eindrücke sie haben bekommen, wie viele Klicks sie bekommen

Cuántas impresiones tienen obtener, cuántos clics reciben

Eine gute künstlerische Übersetzung vermittelt die gleichen Eindrücke, die das Original hervorbringt. Ist das Original für einen gewöhnlichen Leser leicht lesbar und verständlich, muss die Übersetzung ebenso sein.

Una buena traducción artística provoca las mismas impresiones que el original. Si para un lector común el original es fácilmente legible y entendible, la traducción debe serlo también.