Translation of "Belassen" in Spanish

Belassen wir's dabei.

Mantengámoslo.

Ich denke, es ist besser, wenn wir es dabei belassen.

Creo que es mejor que lo dejemos como está.

Und würden Sie als Torso belassen, nur mit Ihren vibrierenden Stimmbändern,

y dejáramos únicamente el torso con solo las cuerdas vocales vibrando

Wenn diese Organisation so belassen wird, wie sie ist, wird sie bald bankrott sein. Ihre Sanierung ist genauso schwierig, wie wenn man die Pferde wechseln wollte, während man dabei ist, einen Fluss zu durchqueren.

Si se deja esta organización como está, pronto estará en bancarrota; su recuperación es tan difícil como intercambiarse los caballos mientras se cruza un arroyo.