Translation of "Familie" in Spanish

Familie ist Familie.

La familia es la familia.

- Grüß deine Familie!
- Grüßen Sie Ihre Familie!

¡Dale saludos a tu familia!

- Deine Familie braucht dich.
- Ihre Familie braucht Sie.
- Eure Familie braucht euch.

- Tu familia te necesita.
- Eres necesario para tu familia.

- Hast du eine Familie?
- Habt ihr eine Familie?
- Haben Sie eine Familie?

- ¿Tienes familia?
- ¿Tiene familia?

- Denk an deine Familie!
- Denken Sie an Ihre Familie!
- Denke an deine Familie!
- Denkt an eure Familie!

- ¡Piense en su familia!
- ¡Piensa en tu familia!

- Ich schätze deine Familie.
- Ich mag deine Familie.

Me agrada tu familia.

- Grüß deine Familie!
- Richte deiner Familie Grüße aus!

Dale mis saludos a tu familia.

- Wo ist seine Familie?
- Wo ist ihre Familie?

¿Dónde está su familia?

- Denk an deine Familie!
- Denke an deine Familie!

¡Piensa en tu familia!

- Wie geht es deiner Familie?
- Wie geht’s deiner Familie?
- Wie geht es eurer Familie?
- Wie geht es Ihrer Familie?

¿Cómo está tu familia?

Konservativen Republikaner-Familie,

conservadora, republicana,

Meine Familie litt.

Mi familia estaba sufriendo.

Sie sind Familie.

- Ellos son familia.
- Ellas son familia.
- Son familia.

Sie haben Familie.

- Tienen familias.
- Ellos tienen familias.

Hast du Familie?

¿Tienes familia?

- Er verließ seine Familie.
- Er hat seine Familie verlassen.

Él ha dejado a su familia.

- Wie geht es deiner Familie?
- Wie geht’s deiner Familie?

- ¿Cómo está tu familia?
- ¿Cómo está su gente?
- ¿Qué tal tu familia?

- Die Familie frühstückt draußen.
- Die Familie frühstückt im Freien.

La familia está desayunando afuera.

- Geht es deiner Familie gut?
- Geht es eurer Familie gut?
- Geht es Ihrer Familie gut?

¿Cómo anda la familia?

- Stehst du deiner Familie nahe?
- Steht ihr eurer Familie nahe?
- Stehen Sie Ihrer Familie nahe?

¿Eres cercano a tu familia?

- Er verließ seine Familie.
- Er hat seine Familie verlassen.
- Er hat seine Familie im Stich gelassen.

Él abandonó a su familia.

- Wir sind praktisch eine Familie.
- Wir sind quasi eine Familie.

Somos prácticamente de la familia.

- Hast du Familie in Deutschland?
- Haben Sie Familie in Deutschland?

¿Tienes familia en Alemania?

- Was für eine wunderbare Familie!
- Was für eine bezaubernde Familie!

- ¡Qué familia maravillosa!
- ¡Pero qué familia más genial!

- Ich will eine Familie haben.
- Ich möchte eine Familie haben.

Deseo tener una familia.

- Er vermisst seine Familie.
- Sie hat Sehnsucht nach ihrer Familie.

Él echa de menos a su familia.

- Ihre Familie fehlt ihr sehr.
- Er vermisst seine Familie sehr.

Ella añora mucho a su familia.

Oder erzieht eine Familie,

o formar una familia

Eine Familie von Waldelefanten.

Una familia de elefantes que vive en el bosque.

Ich habe eine Familie.

- Tengo una familia.
- Yo tengo una familia.

Bitte grüße deine Familie!

Por favor saluda a tu familia.

Kennst du die Familie?

¿Conoces a la familia?

Ich kenne seine Familie.

Conozco a su familia.

Wo ist deine Familie?

- ¿Dónde está su familia?
- ¿Dónde está tu familia?

Computer haben keine Familie.

Los ordenadores no tienen familia.

Wie geht’s deiner Familie?

- ¿Cómo está tu familia?
- ¿Cómo le va a tu familia?
- ¿Qué tal tu familia?

Ist das deine Familie?

- ¿Es ésta tu familia?
- ¿Esta es tu familia?

Ich habe keine Familie.

No tengo familia.

Wo ist seine Familie?

¿Dónde está su familia?

Ich liebe meine Familie.

Quiero a mi familia.

Meine Familie liebte Tom.

Mi familia amaba a Tom.

Das ist Toms Familie.

Es la familia de Tom.

Er vermisst seine Familie.

Él echa de menos a su familia.

Ich vermisse meine Familie.

Extraño a mi familia.

Wir alle haben Familie.

Todos tenemos familia.

Ich versorge meine Familie.

Yo mantengo a mi familia.

Tom verließ seine Familie.

Tom abandonó a su familia.

Meine Familie ist klein.

Mi familia es pequeña.

Die Familie ist wichtig.

La familia es importante.

Wir sind eine Familie.

Somos una familia.

Du bist wie Familie.

- Es como de la familia.
- Sois como de la familia.
- Eres como de la familia.

Ich mag deine Familie.

- Me agrada tu familia.
- Me gusta tu familia.

Wo ist ihre Familie?

¿Dónde está su familia?

Bitte grüße deine Familie.

Salúdame a tu familia, por favor.

Seine Familie langweilte ihn.

Él estaba aburrido de su familia.

Tom vernachlässigte seine Familie.

Tom dejó de lado a su familia.

Deine Familie ist groß.

Tu familia es grande.

- Er hat die Familie entehrt.
- Er hat der Familie Unehre bereitet.

Él deshonró a la familia.

- Man muss seine Familie schützen.
- Jeder muss seine eigene Familie beschützen.

Todos deben proteger a su propia familia.

- Ich versorge meine Familie.
- Ich sorge für den Unterhalt meiner Familie.

Yo mantengo a mi familia.

- In seiner Familie sind alle groß.
- In ihrer Familie sind alle groß.
- In Ihrer Familie sind alle groß.

En su familia todos son altos.

- Sie weiß nichts über deine Familie.
- Sie weiß nichts über eure Familie.
- Sie weiß nichts über Ihre Familie.

Ella no sabe nada sobre su familia.

- Er gehört einer großen Familie an.
- Er kommt aus einer großen Familie.
- Er ist aus einer großen Familie.

Viene de una familia numerosa.

- Weißt du irgendwas über deine Familie?
- Wisst ihr etwas über eure Familie?
- Wissen Sie irgendetwas bezüglich Ihrer Familie?

¿Sabes algo de tu familia?