Translation of "übermäßig" in Spanish

Die Belastung war übermäßig.

La carga era excesiva.

Du bist ein übermäßig optimistisches Mädchen.

Sos una chica demasiado optimista.

Es klingt vielleicht, als sei er übermäßig dramatisch gewesen,

Puede parecer que estaba siendo demasiado dramático,

Er ist kein übermäßig guter Schriftsteller, und ich glaube, das weiß er auch.

- Él no es demasiado buen escritor y creo que lo sabe.
- Él no es un muy buen escritor y creo que lo sabe.

- Ich bin an dieser Veranstaltung nicht übermäßig interessiert.
- Ich bin an diesem Ereignis nicht sonderlich interessiert.

No estoy excesivamente interesado en el evento.