Translation of "Belastung" in Spanish

Die Belastung war übermäßig.

La carga era excesiva.

Das Seil ist unter der Belastung gerissen.

La cuerda se rompió al tensarse demasiado.

Ich möchte keine Belastung für dich sein.

No quiero ser una carga para ti.

Ihre Freundlichkeit ist für mich zu einer Belastung geworden.

Su amistad se ha vuelto una carga para mí.

- Diese Verantwortung ist eine Last für ihn.
- Diese Verantwortung ist eine Belastung für ihn.

Esa responsabilidad es una carga para él.

- Ich möchte dir nicht zur Last fallen.
- Ich möchte keine Belastung für dich sein.

No quiero ser una carga para ti.

- Diese Arbeitsbelastung ist zu schwer für mich.
- Diese Arbeit ist eine zu schwere Belastung für mich.

- Este trabajo es una carga demasiado pesada para mí.
- Es demasiada carga de trabajo para mi.

Vermeiden Sie übermäßigen Gebrauch der Konsole. Um eine Belastung der Augen vorzubeugen, machen Sie während des Spielens jede Stunde eine Pause von etwa 15 Minuten.

Evite el uso prolongado de la consola. Para ayudar a prevenir la tensión ocular, dese una pausa de unos 15 minutos durante cada hora de juego.