Translation of "Veranstaltung" in Spanish

Eine großartige Veranstaltung

un gran evento

Ich verschob die Veranstaltung.

Pospuse el evento.

Wir verschoben die Veranstaltung.

- Hemos aplazado el evento.
- Pospusimos el evento.

Die Veranstaltung ist viel mehr

El evento es mucho más.

Hier ist eine Veranstaltung wie diese

aquí hay un evento como este

Diese Veranstaltung fand 18.000 Mal statt

Este evento tuvo lugar 18,000 veces

Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.

El evento se lleva a cabo llueva o truene.

Ibrahim Müteferrika sollte nicht mehr zur Veranstaltung zurückkehren

Ibrahim Müteferrika ya no debería volver al evento

Alle Interessierten sind zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen!

¡Todos los interesados están cálidamente invitados a este evento!

Kommen wir zur Veranstaltung, warum ist für Google alles kostenlos?

Vayamos al evento, ¿por qué todo es gratis para Google?

Die Veranstaltung dürfte langweilig werden, aber als Bürgermeister muss ich mich wenigstens blicken lassen.

El evento podría ser aburrido, pero como alcalde debo al menos mostrar la cara.

- Ich bin an dieser Veranstaltung nicht übermäßig interessiert.
- Ich bin an diesem Ereignis nicht sonderlich interessiert.

No estoy excesivamente interesado en el evento.