Translation of "Schriftsteller" in Spanish

Er ist Schriftsteller.

- Él es escritor.
- Él es un escritor.

Tom ist Schriftsteller.

Tom es escritor.

Dieser Schriftsteller ist Russe.

Este escritor es ruso.

Wir trafen einen Schriftsteller.

Conocimos un escritor.

Auch er ist Schriftsteller.

Él también es escritor.

Tom ist freischaffender Schriftsteller.

Tom es escritor freelance.

Er ist ein guter Schriftsteller.

Él es un buen escritor.

Er ist ein talentierter Schriftsteller.

Él es un escritor talentoso.

Tom ist ein guter Schriftsteller.

Tom es un buen escritor.

Tom ist ein etablierter Schriftsteller.

- Tom es un escritor establecido.
- Tom es un escritor consolidado.

- Tom ist Arzt und auch Schriftsteller.
- Tom ist sowohl Arzt als auch Schriftsteller.

Tom es médico y también novelista.

Wissenschaftler, Künstler, Musiker, Schriftsteller und Journalisten

Así científicos, artistas, músicos y escritores

Botaniker, Geologe, Kartograf, Schriftsteller und Maler

botánico, geólogo, cartógrafo, escritor y pintor

Er ist Arzt und auch Schriftsteller.

Él es médico y también escritor de novelas.

- Er ist Autor.
- Er ist Schriftsteller.

Él es un escritor.

Schriftsteller wird man, indem man schreibt.

Escribiendo se hace el escritor.

Assia Djebar ist ein algerischer Schriftsteller.

Assia Djebar es un escritor argelino.

Der Schriftsteller hat einen exzellenten Stil.

El escritor tiene un estilo excelente.

Ich habe viele moderne Schriftsteller gelesen.

He leído a muchos autores modernos.

Der Schriftsteller lebt in einer Holzhütte.

El escritor vivía en una cabaña de madera.

Wie wirst du die Schriftsteller finden?

¿Cómo vas a encontrar a los escritores?

- Jeder große Schriftsteller besitzt einen eigenen individuellen Stil.
- Jeder große Schriftsteller besitzt einen eigenen unverwechselbaren Stil.

Todo gran escritor posee un estilo propio individual.

- Kennst du Schriftsteller, die mehrere Sprachen verwenden?
- Kennst du irgendwelche Schriftsteller, die in mehreren Sprachen schreiben?

¿Conoces escritores que usen varios idiomas?

- Der Vater meines Freundes ist ein berühmter Schriftsteller.
- Der Vater meiner Freundin ist ein berühmter Schriftsteller.

El amigo de mi padre es un famoso novelista.

Der Schriftsteller arbeitet an einem neuen Buch.

El escritor está trabajando en un nuevo libro.

Der Schriftsteller beging Selbstmord in seinem Arbeitszimmer.

El escritor se suicidó en su estudio.

Ich finde, er ist ein toller Schriftsteller.

- Le considero un gran escritor.
- Pienso que es un gran escritor.

Mein Ziel ist es, Schriftsteller zu werden.

Yo aspiro a ser un escritor.

Kennst du Schriftsteller, die mehrere Sprachen verwenden?

¿Conoces escritores que usen varios idiomas?

Er ist einer der bekanntesten Schriftsteller Spaniens.

Es uno de los autores más famosos de España.

Ich halte ihn für einen großen Schriftsteller.

Le considero un gran escritor.

Er war der berühmteste Schriftsteller seiner Zeit.

Fue el escritor más célebre de su tiempo.

Er traf den Entschluss, Schriftsteller zu werden.

Decidió meterse a literato.

Er ist eher ein Lehrer, als ein Schriftsteller.

Él es más bien profesor antes que escritor.

Ich bezweifle, dass ich ein guter Schriftsteller bin.

Dudo que sea buen escritor.

Dieser italienische Schriftsteller ist kaum bekannt in Japan.

- Ese autor italiano no es muy conocido en Japón.
- Ese autor italiano es apenas conocido en Japón.

Mein Lebensziel ist es, ein Schriftsteller zu sein.

Mi objetivo en la vida es ser un novelista.

- Er ist ein talentierter Schriftsteller.
- Er ist ein Schriftsteller mit Talent.
- Er hat Talent zum Schreiben.
- Er hat Schreibtalent.

Él es un escritor talentoso.

Ein guter Schriftsteller braucht die Gabe, Kompliziertes einfach darzustellen.

Un buen escritor necesita el don de presentar con simpleza lo complicado.

Gullivers Reisen wurde von einem berühmten englischen Schriftsteller geschrieben.

Los Viajes de Gulliver fueron escritos por un famoso escritor inglés.

Ich finde, dass ich ein ziemlich guter Schriftsteller bin.

Creo que soy un escritor bastante bueno.

Er ist ein Schriftsteller, berühmt für seine Romane und Erzählungen.

Es un autor famoso por sus novelas y cuentos.

Er hatte die Ehre, einem großen Schriftsteller vorgestellt zu werden.

Tuvo el honor de ser presentado a un gran escritor.

- Er ist Autor.
- Er ist Schriftsteller.
- Er ist ein Autor.

- Él es escritor.
- Él es un escritor.

Als Kind träumte Tom davon, ein weltberühmter Schriftsteller zu werden.

Como niño, Tom soñaba con ser un escritor de fama mundial.

Er sieht aus wie ein Sportler, aber er ist Schriftsteller.

Parece un deportista, pero es escritor.

Dieser Schriftsteller war mehrere Jahre bei den Truppen im Feld.

Este escritor pasó varios años en campaña con las tropas.

Und dann haben wir einen Schriftsteller nimm die Hauptpunkte davon

y luego tenemos un escritor toma los puntos principales de eso

Er ist ein Schriftsteller, der auf der ganzen Welt berühmt ist.

Es un escritor conocido en todo el mundo.

Dies ist das Haus, in dem der berühmte Schriftsteller geboren wurde.

Esta es la casa donde nació el novelista famoso.

Und andere Schriftsteller anstellen um zu helfen, für dich zu schreiben.

y contratar a otros escritores para ayudar a escribir para ti

Roger Vercel, dessen wahrer Name Roger Crétin ist, ist ein französischer Schriftsteller.

Roger Vercel, cuyo verdadero nombre es Roger Crétin, es un escritor francés.

Ein guter Schriftsteller braucht die Gabe, das Komplizierte einfach werden zu lassen.

Un buen escritor necesita el don de simplificar lo complicado.

- Der Schriftsteller hat einen exzellenten Stil.
- Der Autor hat einen tollen Stil.

El escritor tiene un estilo excelente.

Er ist kein übermäßig guter Schriftsteller, und ich glaube, das weiß er auch.

- Él no es demasiado buen escritor y creo que lo sabe.
- Él no es un muy buen escritor y creo que lo sabe.

- Ich bin ein japanischer Schriftsteller.
- Ich bin ein japanischer Literat.
- Ich bin ein japanischer Autor.

Soy un escritor japonés.

- Mein Lebensziel ist es, ein Schriftsteller zu sein.
- Mein Lebensziel ist es, Romancier zu werden.

Mi objetivo en la vida es ser un novelista.

Die meisten Schriftsteller verstehen von der Literatur nicht mehr als die Vögel von der Ornithologie.

La mayoría de los escritores no entiende de literatura más que el ave entiende de ornitología.

Ein origineller Schriftsteller ist nicht derjenige, der niemanden nachahmt, sondern derjenige, den niemand nachahmen kann.

El escritor original no es el que no imita a nadie, sino aquel al que nadie puede imitar.

1935 veröffentlichte ein Schriftsteller einen Poesieband mit Mitteln, die ihm von seiner Mutter zur Verfügung gestellt worden waren. In der Widmung dankte er allen Herausgebern, die sein Manuskript abgelehnt hatten.

En 1935, un escritor publicó un libro de poesías con fondos proporcionados por su madre. En la dedicatoria él agradeció a todos los editores que habían rechazado su manuscrito.

Der Masochismus heißt so nach dem deutschen Schriftsteller Leopold von Sacher-Masoch, der im 19. Jahrhundert lebte und in seinen Büchern das Vergnügen, von seiner Gattin misshandelt zu werden, beschrieb.

El masoquismo se llama así por el escritor alemán Leopold von Sacher-Masoch, que vivió en el siglo XIX y describió en sus libros el placer de ser maltratado por su esposa.