Translation of "Verschickt" in Russian

Wir haben gestern die Einladungen verschickt.

Мы послали приглашения вчера.

Anschließend wird eine Bestätigungs-E-Mail verschickt.

После этого посылается электронное письмо для подтверждения.

Tom verschickt am Tag über hundert Textnachrichten.

- Том отправляет больше ста эсэмэсок в день.
- Том отправляет больше ста СМС в день.

Sobald ich dahinterkomme, wie man Geld verschickt, schicke ich dir welches.

Как только я разберусь, как отправить деньги, я отправлю тебе немного.

Wenn eine normaler Mensch eine Flaschenpost verschickt, so nur aus einer kindlichen Träumerei heraus. Wenn Christoph Kolumbus eine verschickt, so steht das Schicksal eines ganzen Landes auf dem Spiel.

Когда простой человек отправляет послание в бутылке, это просто детская игра воображения. Когда его отправляет Христофор Колумб, на кону судьба целого государства.

Wir haben die Produkte rechtzeitig bestellt. Trotzdem werden sie nicht vor nächstem Monat verschickt.

Мы заказали товары вовремя. Но их не отправят раньше следующего месяца.

- Ich habe den Brief noch nicht verschickt.
- Ich habe den Brief noch nicht abgeschickt.

Я ещё не отправил письмо.