Translation of "Mail" in Russian

0.022 sec.

Examples of using "Mail" in a sentence and their russian translations:

- Wie lautet deine E-Mail-Adresse?
- Was ist Ihre E-Mail-Adresse?
- Wie lautet Ihre E-Mail-Adresse?

Какой у тебя адрес электронной почты?

Ich werde eine E-Mail-Nachricht von meiner E-Mail-Liste machen,

Я сделаю электронную почту из моего списка электронной почты,

Sie können Ihnen oder einer anderen E-Mail eine E-Mail senden

они могут отправлять вам по электронной почте или по электронной почте

Mach ihnen eine E-Mail.

Сделайте им электронную почту.

Werden E-Mail-Marketing ersetzen?

собираются заменить электронный маркетинг?

Für Konvertierungen, E-Mail-Listen,

для конверсий, списков электронной почты,

- Wie lautet deine E-Mail-Adresse?
- Wie lautet deine Netzpostadresse?
- Was ist Ihre E-Mail-Adresse?
- Wie lautet eure E-Mail-Adresse?
- Wie lautet Ihre E-Mail-Adresse?

Какой у тебя адрес электронной почты?

- Ich bekam eine seltsame E-Mail.
- Ich habe eine seltsame E-Mail bekommen.

- Мне пришло странное письмо на электронную почту.
- Мне пришло странное электронное письмо.

- Du musst deine E-Mail-Adresse bestätigen.
- Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse bestätigen.
- Man muss seine E-Mail-Adresse bestätigen.

Вы должны подтвердить свой электронный почтовый адрес.

- Bitte kontaktieren Sie mich per Mail.
- Bitte setzen Sie sich per Mail in Verbindung.

Пожалуйста, свяжитесь со мной по почте.

Schick es an meine E-Mail.

Отправь это на мою электронную почту.

Hast du meine Mail schon bekommen?

Ты уже получил мое сообщение?

Kennst du seine E-Mail-Adresse?

- Ты знаешь его электронный адрес?
- Вы знаете его электронный адрес?

Hier ist meine E-Mail-Adresse.

Вот мой электронный адрес.

Das ist meine E-Mail-Adresse.

Вот мой электронный адрес.

Hast du eine E-Mail-Adresse?

У тебя есть адрес электронной почты?

Sie sammeln ihre E-Mail-Adresse.

вы собираете свой адрес электронной почты.

Eine einfache E-Mail wie diese

Простая электронная почта

Ich habe eine E-Mail-Liste.

У меня есть список адресов электронной почты.

- Sie würden Ihre E-Mail eingeben.

- Вы поместили бы свой адрес электронной почты.

- Ich hätte diese E-Mail nicht abschicken dürfen.
- Ich hätte diese Mail nicht abschicken sollen.

Я не должен был отправлять то электронное письмо.

- Du hast eine E-Mail in deinem Eingang.
- Sie haben eine E-Mail in Ihrem Eingang.
- Ihr habt eine E-Mail in eurem Eingang.

- В Вашем почтовом ящике сообщение.
- У тебя есть входящее сообщение на электронной почте.

- Ich hab dir gerade eine E-Mail geschickt.
- Ich hab Ihnen gerade eine E-Mail geschickt.

- Я только что отправил тебе сообщение на электронную почту.
- Я только что отправил тебе e-mail.
- Я только что отправила тебе сообщение на электронную почту.
- Я только что отправила тебе e-mail.

Ich habe meine E-Mail-Adresse vergessen.

Я забыл свой e-mail.

Ich habe dir eine E-Mail geschickt.

- Я отправил тебе электронное письмо.
- Я отправил тебе письмо по электронной почте.

Anschließend wird eine Bestätigungs-E-Mail verschickt.

После этого посылается электронное письмо для подтверждения.

Ich habe keinen eigenen E-Mail-Server.

У меня нет собственного почтового сервера.

Ich habe eine neue E-Mail-Adresse.

- У меня новый электронный адрес.
- У меня новая почта.

Du sammelst am Ende eine E-Mail.

вы собираете электронное письмо в конце.

- E-Mail sie direkt, denke ich, oder?

- Пошлите их прямо, я думаю, правильно?

Fragen Sie, funktioniert E-Mail-Marketing noch?

спросите, работает ли электронный маркетинг?

Jedes einzelne Quartal nutzen Google Mail-Anzeigen

каждый квартал используют объявления Gmail

Wenn Sie 100.000 E-Mail-Liste haben,

Если у вас 100 000 адресов электронной почты,

Sich für meine E-Mail-Liste anmelden? "

подписаться на мой список адресов электронной почты? "

Denn wenn du deine E-Mail eingibst,

потому что, когда вы вставляете свой адрес электронной почты,

Sie werfen sofort eine Mail an die Männer

вы бросаете почту мужчинам немедленно

Ich hab dir gerade eine E-Mail geschickt.

- Я только что отправил тебе сообщение на электронную почту.
- Я только что отправил тебе e-mail.
- Я только что отправила тебе сообщение на электронную почту.
- Я только что отправила тебе e-mail.

Ich habe jetzt Probleme mit der E-Mail.

У меня сейчас проблемы с электронной почтой.

Warum wechselst du unaufhörlich deine E-mail-Adresse?

Почему ты постоянно меняешь свой адрес электронной почты?

Heute Morgen kam eine E-Mail von Tom.

Этим утром от Тома пришло электронное письмо.

Schick mir heute per E-Mail dein Foto.

Отправь мне сегодня по сети твоё фото.

Sami hat seinem Chef eine E-Mail geschickt.

Сами написала письмо своему боссу.

Die eingegebene E-Mail-Adresse ist bereits vergeben.

Введённый вами адрес электронной почты уже используется.

Immer wenn jemand mir eine E-Mail schickte,

Каждый раз, когда кто-то посылал мне по электронной почте,

Ich würde ihnen dann per E-Mail sagen,

Затем я пришлю им по электронной почте:

Meine E-Mail-Anmeldegebühren haben sich nicht geändert.

мои тарифы по электронной почте не менялись.

Und damit ja Ihre E-Mail-Liste schrumpft,

И, делая это, да ваш список рассылки сокращается,

Und Sie möchten ihnen eine E-Mail senden.

и вы хотите отправить их по электронной почте.

Und jemand hat dir per E-Mail gesagt,

и кто-то по электронной почте сказал вам,

Ihre E-Mail-Abonnenten sind deine treuesten Leser,

Ваши подписчики электронной почты ваши самые преданные читатели,

Etwas ist mit meiner E-Mail nicht in Ordnung.

Что-то не так с моей электронной почтой.

Ab morgen wird diese E-Mail-Adresse ungültig sein.

С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать.

Du hast eine leicht zu merkende E-Mail-Adresse.

Адрес твоей электронной почты легко запомнить.

Ich würde zurückgehen und ihnen eine E-Mail schicken

Я бы вернулся и отправил им по электронной почте

Weil Jenny hat per E-Mail wie 20 Mal

потому что Дженни по электронной почте вам нравится 20 раз

Neulich habe ich gerade gelöscht 45.000 E-Mail-Adressen.

на днях я просто удалил 45 000 адресов электронной почты.

Outlook und Google Mail nicht Weiße Liste Dienstleistungen tun.

Outlook и Gmail не делать услуги белого списка.

Aweber ist eine E-Mail-Lösung und dein Umbausatz.

Aweber - это решение электронной почты и ваш конвертируемый комплект.

Senden Sie an Ihre E-Mail Liste, Push-Benachrichtigungen

отправка по электронной почте список, push-уведомления

Videos in Ihre E-Mail-Liste, fördern Sie sie

видео в ваш список рассылки, продвигать их

Diese Jungs würden eine E-Mail von ihrem bekommen

эти ребята получили бы электронное письмо от своего

Wir haben Ihnen eine E-Mail mit einem Aktivierungslink geschickt.

Мы послали вам электронное письмо с ссылкой для активизации.

Neue Produkte, neu Dienste können Sie per E-Mail versenden

новые продукты, новые услуг, вы можете отправить по электронной почте

Per E-Mail und erhalten geh zurück auf deine Website

через электронную почту и получить вернуться на ваш сайт

Sie können diese Leute nicht einfach per E-Mail erreichen

вы не можете просто пойти и отправить по электронной почте этих людей

Oder Geld für E-Mail-Blasts, also habe ich nicht

или деньги на электронные письма, поэтому у меня нет

Wird dauern, wenn du bist Verwenden einer E-Mail-Lösung.

продлится, если вы используя решение электронной почты.

Dass er E-Mail verwenden soll Marketing mit seiner Agentur.

что он должен использовать электронную почту маркетинг с его агентством.

Zunächst einmal, jederzeit ein Geschäft funktioniert, sie brauchen E-Mail.

Во-первых, в любое время работает, им нужна электронная почта.

Um E-Mail und wenn Unternehmen nutzen es immer noch,

вокруг электронной почты, и если предприятия все еще используют его,

In einen Newsletter oder ein tägliche E-Mail oder wöchentlich,

в информационный бюллетень или ежедневную электронную почту или еженедельно,

Mit E-Mail-Marketing ist, Sie müssen Ihre Liste schrubben.

с маркетингом электронной почты, вам нужно очистить список.

Die Verlobung geht nach oben, und Google Mail und Outlook

взаимодействие увеличивается, и Gmail и Outlook

Es sollte nicht einfach in Ihre E-Mail geschrieben werden.

его не следует просто помещать в ваш адрес электронной почты.

Sagen Sie in Ihre E-Mail, Was wirst du tun?

скажем, положить в свой адрес электронной почты, Что ты собираешься сделать?

Es ist viel wahrscheinlicher Gib deine E-Mail-Adresse ein.

у вас гораздо больше шансов введите свой адрес электронной почты.

E-Mail-Marketing wird nicht bekommen die Verlobung so sehr.

Электронная почта не получает так много.

Wirst du immer noch tun muss E-Mail-Marketing machen,

ты все еще собираешься должны делать электронный маркетинг,

Ich kenne den Fluss der E-Mail ist nicht perfekt,

Я знаю, что поток электронная почта не идеальна,

Und Sammeln von Leads wie Name und E-Mail-Adresse,

и сбор имя и адрес электронной почты,

Wenn Sie eine E-Mail senden Menschen in einer Firma,

Когда вы отправляете по электронной почте люди внутри компании,

Die Zurück-Taste und bewegen Weiter zur nächsten E-Mail.

кнопку назад и перемещение на следующее письмо.

Treffen Sie den Gründer und schießen Sie eine E-Mail

Поразите основателя и расстреляйте по электронной почте

Und ich habe ihnen beide eine E-Mail geschickt und

И я отправил их по электронной почте, и я,

- Bitte senden Sie mir eine Antwort, sobald Sie diese Mail erhalten haben.
- Bitte schicke mir eine Antwort, sobald du diese Mail bekommen hast.

Прошу ответить сразу по получении этого письма.

Man kann Freunde finden und mit ihnen per E-Mail korrespondieren.

Можно найти друзей и переписываться с ними по e-mail.

Ich möchte eine Mail schreiben, aber meine Augen tun mir weh.

Я бы хотел написать сообщение, но у меня болят глаза.

Google Mail-Anzeigen werden immer größer Einkommen, mehr und mehr Menschen

Объявления Gmail растут в доходы, все больше и больше людей

Gib deine E-Mail an und Ich gebe dir diesen Leitfaden.

введите свою электронную почту и Я дам вам это руководство.

Verwenden Sie keine E-Mail-Vorlagen, Verwenden Sie textbasierte E-Mails

Не используйте шаблоны писем, использовать текстовые письма

Innerhalb wie, eine E-Mail, und dann fühlte ich mich schlecht

Внутри, например, одно электронное письмо, и тогда я чувствовал себя плохо

Also stellen Sie sicher, dass Sie eine E-Mail-Sequenz drücken

Поэтому убедитесь, что ваш нажатие последовательности электронной почты

Du hast jeden von ihnen getroffen Menschen mit einer E-Mail.

Вы попадаете в каждую из этих люди, использующие электронную почту.