Translation of "Unwohl" in Russian

Ich fühle mich unwohl.

Мне неудобно.

Ich fühlte mich unwohl.

- Мне было не по себе.
- Я чувствовал себя не в своей тарелке.

Ich fühle mich dadurch unwohl.

Мне от этого не по себе.

Ich fühle mich unwohl in Gegenwart dieser Personen.

- Мне как-то не по себе в присутствии этих людей.
- Я чувствую себя неловко в присутствии этих людей.

- Ich fühle mich unwohl.
- Es ist mir peinlich.

Мне неудобно.

Also ehrlich gesagt, nicht weil wir uns unwohl fühlen,

Честно говоря, не потому, что нам неудобно,

Ich fühle mich in der Gegenwart meines Vaters unwohl.

В присутствии отца я чувствую себя неловко.

Keiner von ihnen wird merken, dass sie sich unwohl fühlen

и оба не замечают, что им некомфортно,

Oder beide werden sich unwohl fühlen, aber nicht wissen, warum.

либо оба чувствуют дискомфорт, но не понимают почему.

Und mit jemanden, der, wie ich, sich dabei auch unwohl fühlte.

И с кем-то, кто, как и я, тоже чувствовал себя странно.

Ich fühlte mich sehr unwohl, weil ich ihre Frage nicht beantworten konnte.

Я почувствовал себя очень неловко, потому что не мог ей ответить.

Tom kann heute nicht zur Arbeit kommen, weil er sich unwohl fühlt.

Том не может сегодня прийти на работу, так как плохо себя чувствует.

- Diese neuen Schuhe sind unbequem.
- Ich fühle mich unwohl in diesen neuen Schuhen.

Мне неудобно в этих новых туфлях.