Translation of "Unangenehme" in Russian

Das ist eine unangenehme Angelegenheit.

Это неприятная вещь.

Beenden wir dieses unangenehme Gespräch!

Давай закончим этот неприятный разговор.

Er hat viele unangenehme Erlebnissse gehabt.

У него было много неудачного опыта.

Er sprach zwei Stunden lang über die unangenehme Geschichte.

Он говорил об этой неприятной истории два часа.

Ich bemühe mich sehr darum, unangenehme Überraschungen zu vermeiden.

Я делаю всё для того, чтобы избежать неприятных сюрпризов.

Weibliche Stimmen können angenehme Gefühle auslösen oder unangenehme Gefühle abmildern.

Женские голоса способны как пробудить нежные чувства, так и смягчить неприятные ощущения.

Bringen Sie uns mit Ihrem Gluteifer nicht eine unangenehme Lage!

Не ставьте нас в неприятное положение своей горячностью.

Ein Arbeitsessen bietet den Vorteil, dass man unangenehme Fragen mit lang anhaltendem Kauen beantworten kann.

Деловой обед хорош тем, что на неприятные вопросы можно "отвечать" долгим пережёвыванием пищи.

Diese Gelegenheit benützend, wiederhole ich hier öffentlich, was ich schon oft im Privaten gesagt und geschrieben habe: ich bitte alle Esperantisten inständig, in ihren Briefen an mich oder im mündlichen Gespräch mit mir niemals das mir unangenehme Wort „Meister“, sondern stets schlicht das Wort „Herr“ zu gebrauchen.

Пользуясь случаем, я повторяю публично, что было уже много раз лично сказано и написано: я прошу всех эсперантистов в их письмах ко мне или в разговорах со мной никогда не употреблять неприятное мне слово "мастер", а всегда обращаться ко мне просто "господин".