Translation of "Vermeiden" in Chinese

Das lässt sich vermeiden.

那是可避免的。

Ich würde das lieber vermeiden.

我宁愿避免这种事。

Manchmal ist Politik echt schwer zu vermeiden.

有時候，政治真的很難逃避。

- Das lässt sich vermeiden.
- Das lässt sich umgehen.

那是可避免的。

Um ein Zuspätkommen zu vermeiden, fuhren wir mit dem Auto.

我们乘车去以免迟到

- Niemand kann den Tod vermeiden.
- Niemand kann dem Tod entgehen.

没人能逃避死亡。

Sprechen wir darüber, wie wir das in Zukunft vermeiden können!

让我们来谈谈怎么避免以后发生这种情况！

Sie sollten es lieber vermeiden, über Religion und Politik zu diskutieren.

你最好別提到宗教和政治這些話題。

"Masken helfen einem wirklich dabei, zu vermeiden, dass man sein Gesicht berührt."

“口罩能有效让你不去摸自己的脸”

Christine blieb den ganzen Tag im Schatten, um einen Sonnenbrand zu vermeiden.

Christine整天待在陰涼的地方，因為她不想被曬傷。

- Ich fahre nicht mit dem Taxi, wenn es nicht unbedingt vonnöten ist.
- Ich fahre nicht Taxi, wenn es sich vermeiden lässt.

如无必要我也不会打的。

Ich empfehle Ihnen aber, mit dem JR-Narita-Express zu fahren (ein Zug fährt alle 30 - 60 Minuten vom Flughafen ab), um die lästige Umsteigerei zu vermeiden.

但是，我建議你乘 JR 的成田特急（每三十分鐘至一個小時就有一班列車從機場開出），不用轉車這麼麻煩。

- Christine blieb den ganzen Tag im Schatten, um einen Sonnenbrand zu vermeiden.
- Christine ist den ganzen Tag im Schatten geblieben, weil sie sich keinen Sonnenbrand holen wollte.

Christine整天待在陰涼的地方，因為她不想被曬傷。