Translation of "Typen" in Russian

Den Typen kenne ich!

Я узнаю того парня.

Ich verstehe euch Typen nicht.

Я вас, люди, не понимаю.

Wer sind die Typen da?

Кто эти парни?

Weil diese Typen so waren,

потому что эти ребята были похожи,

Alle diese Typen waren selbstständige Meinungsführer,

Все эти ребята воспринимались лидерами и сами по себе,

Beide Typen haben Vor- und Nachteile.

Оба типа имеют преимущества и недостатки.

Wo warst du mit dem Typen?

Куда ты ходила с тем парнем?

Halt dich von dem Typen fern!

- Держись подальше от этого парня.
- Держитесь подальше от этого парня.

Ich kann den Typen nicht ausstehen.

Я не переношу этого типа.

Diese Typen wollen dich nur ausnutzen.

Эти люди просто хотят использовать тебя.

Oder an herzlose, gierige Wall-Street-Typen?

Или бессердечных, жадных олигархов с Уолл Стрит?

Hilfe! Ich werde von einem Typen bedrängt!

Помогите! Ко мне пристаёт какой-то тип!

Maria ist mit zwei Typen gleichzeitig zusammen.

Мэри одновременно встречается с двумя парнями.

- Wow, okay, sieh dir diesen Typen an,

- Вау, ладно посмотри на этого парня,

Typen wie du regen mich am allermeisten auf!

Такие, как ты, меня раздражают больше всего.

- Ich kenne den Kerl.
- Den Typen kenne ich!

Я знаю того парня.

So können wir es tatsächlich in zwei Typen unterteilen

так что мы можем разделить его на два типа

Von dem Typen will ich nie wieder was hören.

Никогда больше не хочу разговаривать с таким типом.

Jetzt, wo ich alles gelernt habe diese SEO Sachen von diesem Typen,

теперь, когда я узнал все этот материал SEO от этого парня,

Vertraust du dem Typen immer noch, obwohl er schon zweimal sein Versprechen brach?

Ты ещё доверяешь этому типу, после того как он уже дважды нарушил своё обещание?

Was gefällt dir an so einem Typen? Das ist doch bloß ein Aufreißer!

Что в этом типе хорошего? Он же ведь просто бабник.

- Ich mag so Leute wie Tom nicht.
- Ich mag so Typen wie Tom nicht.

- Не люблю таких людей, как Том.
- Не люблю таких, как Том.

Während Tom abseits stand und an seinem Bier nuckelte, gabelten andere Typen die Mädchen auf.

Пока Том стоял в стороне и посасывал своё пиво, другие типы подцепляли девочек.

- Ich mag solche Kerle wie Tom nicht.
- Ich mag so Leute wie Tom nicht.
- Ich mag so Typen wie Tom nicht.

- Мне не нравятся такие парни, как Том.
- Не люблю таких людей, как Том.

- Ich mag so Leute wie Tom nicht.
- Ich mag so Typen wie Tom nicht.
- So jemanden wie Tom mag ich nicht.

- Не люблю таких людей, как Том.
- Не люблю таких, как Том.

- Du vertraust ihm immer noch, nachdem er sein Versprechen schon zweimal gebrochen hat?
- Vertraust du dem Typen immer noch, obwohl er schon zweimal sein Versprechen brach?

Он дважды не сдержал обещания, а ты всё ещё ему доверяешь?