Translation of "Nachteile" in Russian

Welche Nachteile haben Vorteile?

У каких недостатков есть преимущества?

Es hat zu viele Nachteile.

У него слишком много недостатков.

Die Vorteile überwiegen die Nachteile.

Преимущества перевешивают недостатки.

- Welche Vor- und Nachteile hat das Jungsein?
- Welche Vor- und Nachteile hat die Jugendzeit?

Какие есть преимущества и недостатки у молодости?

Alles hat seine Vor- und Nachteile.

Во всём есть положительные и отрицательные стороны.

Alle Schriftsysteme haben Vor- und Nachteile.

Все системы письма имеют свои преимущества и недостатки.

Das Stadtleben hat Vor- und Nachteile.

У городской жизни есть как преимущества, так и недостатки.

Beide Typen haben Vor- und Nachteile.

Оба типа имеют преимущества и недостатки.

Es gibt dabei ein paar Nachteile.

У него пара недостатков.

Welche Vor- und Nachteile hat die Jugendzeit?

Какие есть преимущества и недостатки у молодости?

Diese Methode hat ihre Vorteile und Nachteile.

Этот метод имеет свои преимущества и недостатки.

Welche Vor- und Nachteile hat das Jungsein?

Какие есть преимущества и недостатки у молодости?

Wie Vor- und Nachteile während der Startprozess?

Как плюсы и минусы во время процесс запуска?

Ihre Meinungen haben sowohl Vor- als auch Nachteile.

- В точке зрения каждого из них были как сильные, так и слабые моменты.
- Каждое из их мнений имело как положительные, так и отрицательные стороны.

Was sind die Vor- und Nachteile dieser Methode?

- Каковы преимущества и недостатки этого метода?
- Каковы преимущества и недостатки этого способа?

- Denken Sie über Vorteile und Nachteile nach, bevor Sie sich entscheiden!
- Denke über Vor- und Nachteile nach, bevor du dich entscheidest!

- Прежде чем принять решение, подумайте о преимуществах и недостатках.
- Подумай обо всех плюсах и минусах, прежде чем принять решение.

Es muss Nachteile geben, die ich noch nicht angesprochen habe.

Ведь должен быть недостаток, о котором я умалчиваю —

Ein Leben in Einsamkeit bringt nicht unbedingt nur Nachteile mit sich.

Жизнь в одиночестве не обязательно несёт одни лишь недостатки.

Ein weiße Frau zu sein, kann in Indien Nachteile mit sich bringen.

В том, чтобы быть белой женщиной в Индии, могут быть свои недостатки.

- Einer der Nachteile, wenn man allein lebt, besteht darin, dass man niemanden hat, mit dem man sich unterhalten kann.
- Einer der Nachteile, wenn man alleine lebt, besteht darin, dass man niemanden zum Reden hat.

Один из недостатков, когда ты живешь один, - не с кем поговорить.

Und hier liegt das gro0e Problem: jede dieser Projektionen hat ihre Vor- und Nachteile in Bezug auf

И вот мы подходим к главной проблеме: все эти проекции являются уступками

Solange man die Vor- und Nachteile einer Beziehung gegeneinander abwiegt, kann man wohl kaum von Liebe sprechen.

Пока вы рассуждаете за и против отношений, я не думаю, что вы считаете это любовью.

- Was ist das Pro und Kontra des Trampens?
- Was ist das Für und Wider des Trampens?
- Was sind die Vor- und Nachteile des Fahrens per Anhalter?

В чем достоинства и недостатки путешествия автостопом?