Translation of "Rührt" in Russian

Rührt euch!

Вольно!

Tom rührt sich nicht.

Том не уступает.

Fremdes Leid rührt uns wenig.

Чужие зубы не болят.

Ein Bär rührt keinen Leichnam an.

Медведь не прикоснется к трупу.

Die Hexe rührt den Kessel um.

Ведьма помешивает в своём котле.

Mein Vater rührt zuhause keinen Finger.

Мой отец ничего по дому не делает.

Mein Vater rührt keinen Tropfen mehr an.

- Мой отец в фургоне.
- Мой отец в завязке.

Katz aus dem Haus, rührt sich die Maus.

- Кот из дома – мыши в пляс.
- Кот из дома — мыши в пляс.

- Angst entsteht immer aus Unwissenheit.
- Angst rührt immer von Unwissen her.

Страх всегда рождается невежеством.

- Mein Vater rührt keinen Tropfen mehr an.
- Mein Vater hörte auf sich zu betrinken.

Мой отец бросил пить.

- Ein Bär berührt keine Leiche.
- Ein Bär berührt keinen Toten.
- Ein Bär rührt keinen toten Körper an.

Медведь не тронет мёртвое тело.

- Rühr meinen Fotoapparat nicht an.
- Rührt meinen Fotoapparat nicht an.
- Rühren Sie meinen Fotoapparat nicht an.
- Nicht meine Kamera anfassen!

Не трогай мой фотоаппарат.