Translation of "Zuhause" in Russian

Jemand zuhause?

- Есть кто дома?
- Дома есть кто-нибудь?

Nicht zuhause.

- Его нет дома.
- Её нет дома.

- Ruf zuhause an!
- Rufen Sie zuhause an!

- Позвони домой.
- Позвоните домой.

- Ich sitze allein zuhause.
- Ich sitze alleine zuhause.

- Сижу один дома.
- Я сижу дома один.
- Я сижу дома одна.

Isst du zuhause?

Ты ешь дома?

Ruf zuhause an!

Позвони домой!

Wer ist zuhause?

Кто дома?

Wir bleiben zuhause.

- Мы сидим дома.
- Мы остаёмся дома.

- Zuhause bleiben ist langweilig.
- Zuhause zu bleiben ist langweilig.

Сидеть дома скучно.

- Sie möchten zuhause bleiben.
- Sie würden gerne zuhause bleiben.

Они хотели бы остаться дома.

- Er wartet zuhause auf dich.
- Er wartet zuhause auf Sie.

- Он ждёт тебя дома.
- Он ждёт вас дома.

- Warst du gestern Abend zuhause?
- Wart ihr gestern Abend zuhause?

- Ты был дома вчера вечером?
- Вы были вчера вечером дома?
- Ты был вчера вечером дома?

- Ich ließ meinen Geldbeutel zuhause.
- Ich ließ meine Brieftasche zuhause.

Я оставил бумажник дома.

Ja, sie ist zuhause.

Да, она дома.

Was war dein Zuhause?

Какой у тебя был дом?

Er ist nicht zuhause.

Его нет в квартире.

Heute arbeite ich zuhause.

Сегодня я работаю дома.

Ich langweile mich zuhause.

- Я скучаю дома.
- Мне скучно дома.

Ich studiere zuhause Esperanto.

Я изучаю эсперанто дома.

Tom hat kein Zuhause.

У Тома нет дома.

Jeder braucht ein Zuhause.

Каждый нуждается в таком месте, которое он бы мог назвать домом.

Willkommen bei uns zuhause!

Добро пожаловать в наш дом!

Ich sitze allein zuhause.

Сижу один дома.

Wo ist sein Zuhause?

Где его дом?

Ich werde zuhause bleiben.

- Я останусь дома.
- Я побуду дома.

Wo ist dein Zuhause?

- Где твой дом?
- Где ваш дом?

Ich lerne zuhause Englisch.

Я изучаю английский дома.

Boston ist mein Zuhause.

Бостон — мой дом.

Ich sitze alleine zuhause.

- Я сижу одна дома.
- Я сижу один дома.

Das ist Toms Zuhause.

Это дом Тома.

Ich bin nicht zuhause.

Я не дома.

Ich habe kein Zuhause.

- Я бездомный.
- У меня нет своего дома.

Bist du jetzt zuhause?

- Ты сейчас дома?
- Вы сейчас дома?

Tom ist nicht zuhause.

Тома нет дома.

Ich trinke nie zuhause.

Я никогда не пью дома.

Ich bin gern zuhause.

Мне нравится быть дома.

Heute bleibe ich zuhause.

Я останусь сегодня дома.

Zuhause bleiben ist langweilig.

Сидеть дома скучно.

Das war unser Zuhause.

Это был наш дом.

Tom sollte zuhause sein.

Том должен быть дома.

Heute sind wir zuhause.

Мы сегодня дома.

- Die Katze wartet zuhause auf dich.
- Die Katze wartet zuhause auf Sie.

- Кошка ждёт тебя дома.
- Кошка ждёт вас дома.

Ihr Zuhause, Ihre Arbeit, Restaurants,

дом, ваше место работы, рестораны,

zuhause oder in der Öffentlichkeit,

дома или на людях,

Muss Tom heute zuhause bleiben?

Тому надо сегодня остаться дома?

Sie waren gestern nicht zuhause.

Их вчера не было дома.

Er ist nicht zuhause, oder?

- Его ведь нет дома?
- Его что, нет дома?

Zuhause zu bleiben ist langweilig.

Сидеть дома скучно.

Ich habe kein Zuhause mehr.

У меня больше нет дома.

Er sollte heute zuhause sein.

- Он должен быть сегодня дома.
- Сегодня он, по идее, должен быть дома.

Er ist fort von zuhause.

Его нет дома.

Zuhause bleiben ist kein Spass.

Дома сидеть не весело.

Er ist fast immer zuhause.

- Он почти всегда дома.
- Он почти всё время дома.

Ich habe sie zuhause gesehen.

Я видел её дома.

An Sonntagen bleibe ich zuhause.

Я остаюсь дома по воскресеньям.

Zuhause trinken wir viel Bier.

Дома мы пьём много пива.

Fühlen Sie sich wie zuhause!

Чувствуйте себя как дома.

Tom ist fast immer zuhause.

Том почти всегда дома.

Maria ist von zuhause weggelaufen.

- Мэри сбежала из дома.
- Мэри убежала из дома.

Sind deine Eltern jetzt zuhause?

Твои родители сейчас дома?

- Keiner zuhause?
- Niemand zu Hause?

Никого нет дома?

Ich habe zuhause keinen Internetzugang.

У меня дома нет доступа к Интернету.

Ich werde zuhause Englisch lernen.

Я буду изучать английский дома.

Das ist jetzt unser Zuhause.

Теперь это наш дом.

Mein Vater ist nicht zuhause.

- Отец вышел.
- Отца нет.

Werden deine Eltern zuhause sein?

- Твои родители будут дома?
- Ваши родители будут дома?

Boston ist jetzt unser Zuhause.

Бостон теперь наш дом.

Er ist immer montags zuhause.

По понедельникам он всегда дома.

Tom ist sonntags meist zuhause.

Том обычно дома по воскресеньям.

Ich werde morgen zuhause bleiben.

Завтра я останусь дома.

Er wartet zuhause auf dich.

- Он ждёт тебя дома.
- Он ждёт тебя у себя.

Wart ihr gestern Abend zuhause?

Вы были вчера вечером дома?

Das erinnert mich an Zuhause.

Это напоминает мне о доме.

Meine Mutter ist nicht zuhause.

Мама вышла.