Translation of "Quantität" in Russian

Qualität ist wichtiger als Quantität.

Качество важнее количества.

Mir geht Qualität vor Quantität.

Я предпочитаю качество количеству.

Quantität sagt nichts über Qualität aus.

Количество ничего не говорит о качестве.

Nicht die Quantität, sondern die Qualität.

Не количество, а качество.

Was zählt, ist nicht Quantität sondern Qualität.

- Главное не количество, а качество.
- Важно не количество, а качество.

Um ehrlich zu sein, etwas Qualität und sehr viel Quantität.

честно говоря, всего несколько стóящих среди многих.

Aber ich habe es getan, damit ich Quantität machen kann.

но я делал это, чтобы делать количество.

- Was zählt, ist nicht Quantität sondern Qualität.
- Nicht die Menge macht's, sondern die Qualität.

Именно качество, а не количество имеет значение.

Die natürliche Folge einer unnatürlichen Zunahme der Quantität ist stets ein Verlust von Qualität.

Неестественное увеличение количества всегда влечёт за собой естественную потерю качества.