Translation of "Phase" in Russian

...der dunkelsten Phase des Mondzyklus.

Самая темная фаза лунного цикла.

Dennoch kann in dieser akuten Phase

Однако в острой степени

Wir sind in einer Phase dramatischer Veränderungen.

Мы находимся в фазе драматических перемен.

Die Verhandlungen treten in eine kritische Phase.

Переговоры перешли в решающую стадию.

Die Krise tritt in eine gefährliche Phase ein.

Кризис вступает в опасную фазу.

Um die nächste Phase der menschlichen Existenz zu überleben,

Чтобы пережить этот следующий этап нашего существования,

Lassen Sie uns die nächste Phase unserer Existenz wunderschön gestalten,

Давайте сделаем следующий этап существования на планете прекрасным,

Aber die Revolution trat jetzt in ihre extremste Phase ein:

Но революция теперь входила в самую крайнюю фазу:

Ihr erfolgreicher Flug bewies jede Phase der Mission ... bis auf den endgültigen Abstieg.

Их успешный полет подтвердил все этапы миссии ... кроме финального спуска.

In der letzten Phase der Globalisierung wird der wichtigste weltweite Konflikt wahrscheinlich als Ergebnis einer Auseinandersetzung zwischen der islamischen und der chinesischen Kultur entstehen.

На последнем этапе глобализации основное планетарное противоречие, вероятно, возникнет в результате противостояния исламской и китайской цивилизаций.