Translation of "Ozeans" in Russian

Das Säubern des Ozeans mag vergeblich sein.

И да, очищать океан может быть бесполезно.

Ich rieche schon den salzigen Geruch des Ozeans.

Я уже чувствую солоноватый запах океана.

Sieht der größte Teil des Ozeans vollkommen anders aus.

что бóльшая его часть выглядит иначе.

Wird sie mit dem Rhythmus des Ozeans verbunden sein,

он строит прочную связь с ритмом океана...

Die tieferliegenden Schichten des Ozeans sind noch beinahe unerforscht.

Глубинные слои океана ещё почти не исследованы.

Das Unterseeboot verbarg sich in den Tiefen des Ozeans.

Подводная лодка скрылась в глубинах океана.

Und daran arbeiten, diesen wichtigen Teil des Ozeans zu verstehen.

и тщательно изучить этот важнейший элемент океана.

Vielleicht sogar mehr als in allen anderen Bereichen des Ozeans zusammen.

Возможно, даже больше, чем во всём океане.

Ich bin sicher, Sie alle sind mit diesen Bildern des Ozeans vertraut.

Держу пари, каждый из нас именно так себе представляет океан,

Energie, die benötigt wird, um Sensoren in den Tiefen des Ozeans zu stationieren.

энергия, которую используют глубоководные датчики.

Seine Einsamkeit war so tief wie das Blau des Ozeans, der seinen Einbaum umgab.

Его одиночество было настолько глубоко, как глубок океан, что окружал его челн.

Es war also unglaublich aufregend, als Kind in der Kraft des riesigen Atlantischen Ozeans zu leben.

В общем, ребенком я жил бок о бок с Атлантическим океаном и был зачарован его невероятной мощью.

In unseren westlichen Kulturen verbinden wir das Leben nach dem Tode mit dem Himmel, wohingegen die Polynesier glauben, dass unser Leben in den Tiefen des Ozeans weitergeht.

В западной культуре жизнь после смерти ассоциируется с небесами, в то время как полинезийцы верят, что наша жизнь продолжается в глубинах океана.