Translation of "Rhythmus" in Russian

Dem zyklischen Rhythmus des Universums,

циклическими ритмами Вселенной,

Dieser Satz hat einen quaternären Rhythmus.

Эта фраза имеет четвертичный ритм.

Mir gefällt der langsame Rhythmus dieses Liedes.

Мне нравится медленный темп этой музыки.

Hier bestimmen Mond und Gezeiten den Rhythmus des Lebens.

...где луна и приливы задают ритм жизни.

Wird sie mit dem Rhythmus des Ozeans verbunden sein,

он строит прочную связь с ритмом океана...

Das Geheimnis guter Prosa liegt im Rhythmus der Sprache.

Секрет хорошей прозы заключается в ритме языка.

Er klopft im Rhythmus, um sie in Stimmung zu bringen.

Он ритмично стучит, чтобы завоевать ее расположение.

Die Mondphasen bestimmen den Rhythmus vieler Dramen im nächtlichen Meer.

Лунный цикл задает ритм множеству полей битвы в глубине ночных морей.

Wenn der Satz einen guten Rhythmus hat, ist er richtig.

Если в предложении хороший ритм, это правильно.