Translation of "Opferte" in Russian

Sie opferte ihr Leben.

Она пожертвовала своей жизнью.

- Tom opferte sich um seiner Freunde willen.
- Tom opferte sich für seine Freunde.

Том пожертвовал собой ради друзей.

- Für die Erfüllung der Pflicht opferte er seine Gesundheit.
- Er opferte seine Gesundheit, um seine Pflicht zu erfüllen.

Он пожертвовал своим здоровьем, чтобы выполнить свой долг.

Tom opferte sich, um seine Familie zu retten.

- Том пожертвовал собой, чтобы спасти свою семью.
- Том пожертвовал собой ради спасения своей семьи.

Er opferte sein eigenes Leben, um sie zu retten.

- Он спас её ценой своей собственной жизни.
- Он спас её ценой собственной жизни.

Sie opferte sich ganz auf, um ihre Kinder aufzuziehen.

Она полностью посвятила себя воспитанию детей.

Er opferte seine Gesundheit, um seine Pflicht zu erfüllen.

Он пожертвовал своим здоровьем, чтобы выполнить свой долг.

- Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten.
- Der Soldat opferte sich, um seinem Freunde das Leben zu retten.

Солдат пожертвовал собственной жизнью, чтобы спасти друга.

Aber für mich war der Freiwillige, der seine Zeit opferte,

Но волонтёр, уделившая мне время

Er opferte sein eigenes Leben, um das Mädchen zu retten.

Он спас девочку ценой своей жизни.

Der Soldat rettete seinen Freund, indem er sein Leben opferte.

Солдат спас жизнь своему другу, пожертвовав своей.

Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten.

Солдат пожертвовал собственной жизнью, чтобы спасти друга.

Der Soldat opferte sich, um seinem Freunde das Leben zu retten.

Солдат пожертвовал собой, чтобы спасти жизнь своего друга.

Als er die Welt treffen wollte, machte ein UFO eine Pause und opferte sich

когда он собирался поразить мир, НЛО сделал перерыв и пожертвовал собой

- Maria gab das eigene Leben hin, um Tom zu retten.
- Maria opferte das eigene Leben, um Tom zu retten.

Мэри пожертвовала собственной жизнью, чтобы спасти Тома.