Translation of "Pflicht" in Russian

- Es ist deine Pflicht.
- Es ist Ihre Pflicht.
- Es ist eure Pflicht.

- Это твой долг.
- Это твоя обязанность.
- Это ваш долг.
- Это ваша обязанность.

- Er tat seine Pflicht.
- Er erfüllte seine Pflicht.

Он исполнил свой долг.

Die Pflicht ruft.

Долг зовёт.

- Sie sollten Ihre Pflicht erfüllen.
- Du solltest deine Pflicht erfüllen.
- Sie sollten Ihrer Pflicht nachkommen.
- Du solltest deiner Pflicht nachkommen.

Ты должен выполнять свои обязанности.

Er erfüllte seine Pflicht.

- Он выполнил свою миссию.
- Он исполнил свой долг.

Tom tat seine Pflicht.

- Том исполнил свой долг.
- Том выполнил свой долг.

Es ist Toms Pflicht.

Это обязанность Тома.

Das ist unsere Pflicht.

Это наш долг.

Er erfüllt seine Pflicht.

Он исполняет свой долг.

Die Pflicht ruft mich.

Меня долг зовёт.

- Ich tat nur meine Pflicht.
- Ich habe nur meine Pflicht erfüllt.

Я лишь исполнил свой долг.

- Es ist unsere Pflicht zu helfen.
- Wir haben die Pflicht zu helfen.

Помогать - наша обязанность.

- Es ist deine Pflicht zu wählen.
- Sie haben die Pflicht zu wählen.

- Это ваша обязанность проголосовать.
- Избирать – это ваша обязанность.
- Голосовать - твоя обязанность.
- Голосовать - ваша обязанность.
- Голосовать - твой долг.
- Голосовать - ваш долг.

Menschen, die Ihre Pflicht taten

О людях, претворяющих политику в жизнь,

Man muss seine Pflicht tun.

Каждый должен исполнять свой долг.

Du musst deine Pflicht tun.

Вы должны выполнить ваш долг.

Du musst deine Pflicht erfüllen.

- Ты должен выполнить свой долг.
- Ты должен выполнять свои обязанности.
- Ты должен исполнить свой долг.

Endlich erfüllte er seine Pflicht.

Наконец он выполнил долг.

Tom tut nur seine Pflicht.

Том просто исполняет свой долг.

Deine Pflicht ist das Studieren.

Твой долг - учиться.

Man sollte seine Pflicht tun.

Каждый обязан исполнять свой долг.

Es ist Pflicht, sich anzuschnallen.

Пристёгиваться обязательно.

- Sie wissen, dass das ihre Pflicht ist.
- Du weißt, dass das deine Pflicht ist.
- Ihr wisst, dass das eure Pflicht ist.
- Du weißt, dass das eure Pflicht ist.

Ты знаешь, что это твой долг.

- Du weißt, dass das meine Pflicht ist.
- Ihr wisst, dass das meine Pflicht ist.
- Sie wissen, dass das meine Pflicht ist.

- Вы знаете, что это мой долг.
- Они знают, что это мой долг.

- Du weißt, dass das seine Pflicht ist.
- Ihr wisst, dass das seine Pflicht ist.
- Sie wissen, dass das seine Pflicht ist.

- Вы знаете, что это его долг.
- Они знают, что это его долг.

- Du weißt, dass das ihre Pflicht ist.
- Sie wissen, dass das ihre Pflicht ist.
- Ihr wisst, dass das ihre Pflicht ist.

- Вы знаете, что это её долг.
- Вы знаете, что это их долг.

- Du weißt, dass das unsere Pflicht ist.
- Ihr wisst, dass das unsere Pflicht ist.
- Sie wissen, dass das unsere Pflicht ist.

- Вы знаете, что это наш долг.
- Они знают, что это наш долг.

- Er weiß, dass das deine Pflicht ist.
- Er weiß, dass das Ihre Pflicht ist.
- Er weiß, dass das eure Pflicht ist.

Он знает, что это ваш долг.

- Wie wissen, dass das deine Pflicht ist.
- Wie wissen, dass das Ihre Pflicht ist.
- Wie wissen, dass das eure Pflicht ist.

Мы знаем, что это ваш долг.

- Er weiß, dass das deine Pflicht war.
- Er weiß, dass das eure Pflicht war.
- Er weiß, dass das Ihre Pflicht war.

Он знает, что это был Ваш долг.

- Sie weiß, dass das deine Pflicht war.
- Sie weiß, dass das eure Pflicht war.
- Sie weiß, dass das Ihre Pflicht war.

Она знает, что это был Ваш долг.

- Wir wissen, dass das deine Pflicht war.
- Wir wissen, dass das eure Pflicht war.
- Wir wissen, dass das Ihre Pflicht war.

Мы знаем, что это был Ваш долг.

Der Arbeiter soll seine Pflicht tun; der Arbeitgeber soll mehr tun als seine Pflicht.

Работник должен выполнять свои обязанности; работодатель должен делать больше, чем свои обязанности.

Macht ist Pflicht — Freiheit ist Verantwortlichkeit.

Власть - это обязанность; свобода - это ответственность.

Jedenfalls habe ich meine Pflicht getan.

Во всяком случае, я исполнил свой долг.

Es ist unsere Pflicht zu helfen.

Мы обязаны помочь.

In manchen Ländern ist Wählen Pflicht.

Некоторые страны делают голосование обязательным.

Das ist deine Pflicht als Tochter.

Это твой дочерний долг.

Ich habe es aus Pflicht getan.

Я сделал это из чувства долга.

Es ist unsere Pflicht, einander zu helfen.

Наш долг - помогать друг другу.

Du weißt, dass das meine Pflicht ist.

- Ты знаешь, что это моя обязанность.
- Ты знаешь, что это мой долг.

Es ist meine Pflicht, dir zu helfen.

- Мой долг - помогать тебе.
- Помочь тебе — мой долг.

Gibt es eine Pflicht glücklich zu sein?

Обязанность ли это — быть счастливым?

Ich habe versucht, meine Pflicht zu tun.

Я постарался исполнить свою обязанность.

Du weißt, dass das unsere Pflicht ist.

Ты знаешь, что это наш долг.

Ich weiß, dass das seine Pflicht ist.

Я знаю, что это его обязанность.

Sie wissen, dass das ihre Pflicht ist.

- Вы знаете, что это её долг.
- Вы знаете, что это их долг.
- Они знают, что это их долг.
- Они знают, что это её долг.

Er weiß, dass das meine Pflicht ist.

Он знает, что это мой долг.

Er weiß, dass das ihre Pflicht ist.

- Он знает, что это её долг.
- Он знает, что это их долг.

Er weiß, dass das unsere Pflicht ist.

Он знает, что это наш долг.

Sie weiß, dass das meine Pflicht ist.

Она знает, что это мой долг.

Sie weiß, dass das seine Pflicht ist.

Она знает, что это его долг.

Sie weiß, dass das ihre Pflicht ist.

Она знает, что это её обязанность.

Sie weiß, dass das unsere Pflicht ist.

Она знает, что это наш долг.

Wie wissen, dass das meine Pflicht ist.

Мы знаем, что это мой долг.

Wie wissen, dass das seine Pflicht ist.

Мы знаем, что это его долг.

Wie wissen, dass das unsere Pflicht ist.

Мы знаем, что это наш долг.

Wir wissen, dass das ihre Pflicht war.

- Мы знаем, что это был её долг.
- Мы знаем, что это был их долг.

Du weißt, dass das meine Pflicht war.

Ты знаешь, что это был мой долг.

Du weißt, dass das seine Pflicht war.

Ты знаешь, что это был его долг.

Du weißt, dass das ihre Pflicht war.

- Ты знаешь, что это был её долг.
- Ты знаешь, что это был их долг.

Du weißt, dass das unsere Pflicht war.

- Ты знаешь, что это был наш долг.
- Вы знаете, что это был наш долг.

Er weiß, dass das meine Pflicht war.

Он знает, что это был мой долг.

Er weiß, dass das seine Pflicht war.

Он знает, что это был его долг.

Er weiß, dass das ihre Pflicht war.

- Он знает, что это был её долг.
- Он знает, что это был их долг.

Er weiß, dass das unsere Pflicht war.

Он знает, что это был наш долг.

Sie weiß, dass das seine Pflicht war.

Она знает, что это был его долг.

Wir wissen, dass das meine Pflicht war.

Мы знаем, что это был мой долг.

Wir wissen, dass das seine Pflicht war.

Мы знаем, что это был его долг.

Wir wissen, dass das unsere Pflicht war.

Мы знаем, что это был наш долг.

Sie weiß, dass das ihre Pflicht war.

- Она знает, что это был её долг.
- Она знает, что это был их долг.

Wir wissen, dass das deine Pflicht war.

Мы знаем, что это был твой долг.

Er weiß, dass das deine Pflicht ist.

Он знает, что это твой долг.

Kann man freiwillige Arbeit zur Pflicht machen?

Можно ли сделать добровольную работу обязательной?

Er weiß, dass das eure Pflicht war.

Он знает, что это был ваш долг.

Er weiß, dass das deine Pflicht war.

Он знает, что это был твой долг.

Ihr wisst, dass das eure Pflicht war.

Вы знаете, что это был ваш долг.

Sie wissen, dass das Ihre Pflicht war.

- Вы знаете, что это был Ваш долг.
- Они знают, что это был Ваш долг.

Du weißt, dass das deine Pflicht war.

Ты знаешь, что это был твой долг.

Wir wissen, dass das ihre Pflicht ist.

- Мы знаем, что это её долг.
- Мы знаем, что это их долг.

Wie wissen, dass das Ihre Pflicht ist.

Мы знаем, что это Ваш долг.

Wie wissen, dass das deine Pflicht ist.

Мы знаем, что это твой долг.

Er weiß, dass das Ihre Pflicht ist.

Он знает, что это Ваш долг.

Er weiß, dass das seine Pflicht ist.

Он знает, что это его долг.

Sie weiß, dass das meine Pflicht war.

Она знает, что это был мой долг.

Sie weiß, dass das deine Pflicht war.

Она знает, что это был твой долг.

Sie weiß, dass das eure Pflicht war.

Она знает, что это был ваш долг.

Sie weiß, dass das unsere Pflicht war.

Она знает, что это был наш долг.

Wir wissen, dass das eure Pflicht war.

Мы знаем, что это был ваш долг.

Ihr wisst, dass das eure Pflicht ist.

Вы знаете, что это ваш долг.

Du weißt, dass das eure Pflicht ist.

Ты знаешь, что это ваш долг.

Ihr wisst, dass das seine Pflicht ist.

Вы знаете, что это его долг.

- Für die Erfüllung der Pflicht opferte er seine Gesundheit.
- Er opferte seine Gesundheit, um seine Pflicht zu erfüllen.

Он пожертвовал своим здоровьем, чтобы выполнить свой долг.