Translation of "Gesundheit" in Russian

- Gesundheit!
- Gesundheit.

Будь здоров!

Gesundheit.

Будь здоров!

Gesundheit!

- Будь здоров!
- Будьте здоровы!

- Rauchen belastet unsere Gesundheit.
- Rauchen schadet der Gesundheit.

Курить - здоровью вредить.

Physische Gesundheit ist genauso wichtig wie körperliche Gesundheit.

Психическое здоровье так же важно, как и физическое.

Gesundheit ist alles.

Здоровье - это всё.

Sport bedeutet Gesundheit.

- Спорт значит здоровье.
- Спорт означает здоровье.

„Hatschi!“ „Gesundheit!“ „Danke!“

- "Апчхи!" - "Будьте здоровы!" - "Спасибо".
- "Апчхи!" - "Будь здоров!" - "Спасибо".
- "Апчхи!" - "Будь здорова!" - "Спасибо".

Auf deine Gesundheit!

- За ваше здоровье!
- За Ваше здоровье!
- За твоё здоровье!

Gesundheit geht vor.

Здоровье прежде всего.

- Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.
- Rauchen schadet der Gesundheit.

- Курение вредно для вашего здоровья.
- Курение вредно для здоровья.

Gesundheit ist nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts.

Здоровье – это не всё, но без здоровья всё – ничто.

Rauchen gefährdet die Gesundheit.

Курение опасно для здоровья.

Seine Gesundheit verbessert sich.

Его здоровье улучшается.

Gesundheit bedeutet mir alles.

Здоровье значит для меня всё.

Deine Gesundheit ist wichtiger.

Твоё здоровье важнее.

Saufen schadet der Gesundheit.

Пьянство вредит здоровью.

Gesundheit ist das Wichtigste.

Здоровье — это самое главное.

Er vernachlässigt seine Gesundheit.

Он пренебрегает своим здоровьем.

Rauchen schadet Ihrer Gesundheit.

- Курение вредно для вашего здоровья.
- Курить вредно для здоровья.
- Курение вредит вашему здоровью.
- Курение вредно для здоровья.
- Курение вредит здоровью.
- Курение вредит твоему здоровью.
- Курение вредно для твоего здоровья.

Fruchtsäfte schaden der Gesundheit.

- Фруктовые соки очень вредны для здоровья.
- Фруктовые соки очень вредят здоровью.

Rauchen schadet der Gesundheit.

Курение вредит здоровью.

Baumumarmen fördert die Gesundheit.

Обнимать деревья полезно для здоровья.

- Gesundheit ist mehr wert als Gold.
- Gesundheit ist wertvoller als Gold.

Здоровье дороже золота.

- Mein Vater ist bei guter Gesundheit.
- Mein Vater erfreut sich guter Gesundheit.

- Мой отец здоров.
- Мой отец пребывает в добром здравии.

Um unsere Gesundheit zu schützen

чтобы лучше защитить своё здоровье

Er ist bei schlechter Gesundheit.

У него слабое здоровье.

Gesundheit ist wichtiger als Geld.

Здоровье важнее денег.

Tom erfreut sich bester Gesundheit.

У Тома прекрасное здоровье.

Ich bin bei guter Gesundheit.

Я здоров.

Ich nehme meine Gesundheit ernst.

Я серьёзно отношусь к своему здоровью.

Gesundheit ist wichtiger als Reichtum.

Здоровье важнее богатства.

Er erfreut sich guter Gesundheit.

У него очень хорошее здоровье.

Gesundheit ist besser als Wohlstand.

Здоровье лучше богатства.

Sportliche Betätigung verbessert die Gesundheit.

Физкультура укрепляет здоровье.

Gesundheit ist das höchste Gut.

Здоровье - это величайшее богатство.

Trinken wir auf deine Gesundheit!

- Давай выпьем за твоё здоровье!
- Выпьем за твоё здоровье!

Gesundheit ist wichtiger als Gold.

Здоровье важнее золота.

Ich wünsche Gesundheit und Glück.

Желаю здоровья и счастья.

Ich trinke auf eure Gesundheit.

Я пью за ваше здоровье.

Gesundheit und ein langes Leben!

Здоровья и долгих лет жизни Вам!

Toms Gesundheit ist schwer angeschlagen.

У Тома серьёзные проблемы со здоровьем.

Gesundheit ist wertvoller als Gold.

Здоровье дороже золота.

- Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit.
- Ich bin besorgt um deine Gesundheit.

Я беспокоюсь за твое здоровье.

- Sie macht sich Sorgen um deine Gesundheit.
- Sie macht sich Sorgen um eure Gesundheit.
- Sie macht sich Sorgen um Ihre Gesundheit.

- Она беспокоится о твоём здоровье.
- Она беспокоится о вашем здоровье.

- Fisch ist gut für die Gesundheit.
- Fisch zu essen ist gut für die Gesundheit.

Употребление рыбы полезно для здоровья.

- Sie macht sich Sorgen um eure Gesundheit.
- Sie macht sich Sorgen um Ihre Gesundheit.

- Она беспокоится о твоём здоровье.
- Она беспокоится о вашем здоровье.

Es geht um Gesundheit und Wohlbefinden.

Важно наше здоровье и благополучие.

Wir haben soziale Determinanten bezüglich Gesundheit

социальные факторы здоровья

Massénas Gesundheit war jetzt stark rückläufig.

Здоровье Массены теперь резко ухудшалось.

Nichts ist wichtiger als die Gesundheit.

- Нет ничего более важного, чем здоровье.
- Нет ничего важнее здоровья.

Rauchen ist schlecht für die Gesundheit.

- Курить вредно для здоровья.
- Курение вредно для здоровья.
- Курение вредит здоровью.

Ich war wegen deiner Gesundheit beunruhigt.

Я беспокоился о твоём здоровье.

Ich beneide dich um deine Gesundheit.

Завидую вашему хорошему здоровью.

Tennisspielen ist gut für die Gesundheit.

Играть в теннис полезно для здоровья.

Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.

Курить опасно для здоровья.

Gesundheit zählt ihr mehr denn Wohlstand.

Здоровье она ценит больше богатства.

Ich war um seine Gesundheit besorgt.

- Я волновался о его здоровье.
- Я волновался за его здоровье.

Alkohol und Tabak schaden der Gesundheit.

Алкоголь и табак вредят здоровью.

Laufen ist gut für die Gesundheit.

Бегать полезно для здоровья.

Sport ist gut für deine Gesundheit.

Спорт полезен для твоего здоровья.

Gesundheit ist mehr wert als Gold.

- Здоровье дороже золота.
- Здоровье дороже денег.

Meine Gesundheit ist mein einziges Kapital.

Моё здоровье - мой единственный капитал.

Überarbeitung hat sie ihre Gesundheit gekostet.

Переутомление стоило ей здоровья.

Ich bin besorgt um deine Gesundheit.

Я беспокоюсь о твоём здоровье.

Nichts ist so wertvoll wie Gesundheit.

Ничто так не ценно, как здоровье.

Die Gesundheit meines Sohnes ist schlecht.

- У моего сына плохое здоровье.
- У моего сына слабое здоровье.

Ich halte Gesundheit für sehr wichtig.

Я серьёзно отношусь к своему здоровью.

Schwimmen ist gut für die Gesundheit.

- Плавание полезно для здоровья.
- Плавать полезно для здоровья.