Translation of "Neuer" in Russian

Okay, neuer Versuch.

Ладно, давайте еще раз.

- Wann wird sein neuer Roman veröffentlicht?
- Wann wird ihr neuer Roman veröffentlicht?
- Wann erscheint sein neuer Roman?

- Когда будет опубликован её новый роман?
- Когда будет опубликован его новый роман?

Aber mithilfe neuer Technologie...

Но теперь, с помощью новых технологий...

Beim Schreiben neuer Inhalte.

на написании новых фрагментов контента.

- Wie gefällt dir dein neuer Job?
- Wie gefällt Ihnen Ihr neuer Job?

Как тебе новая работа?

Erfordert den Einsatz neuer Technologien.

требует внедрения новых технологий.

Ich bin ein neuer Student.

- Я новая студентка.
- Я новый студент.

Bist du ein neuer Student?

Ты новый студент?

Er ist voll neuer Ideen.

Он полон новых идей.

Sein neuer Roman ist lesenswert.

Его новый роман стоит прочитать.

Wann erscheint sein neuer Roman?

Когда будет опубликован его новый роман?

Er ist mein neuer Freund.

Он мой новый друг.

Geocaching ist ein neuer Sport.

Геокэшинг — это новый вид спорта.

Funktioniert dein neuer Computer gut?

Твой новый компьютер хорошо работает?

Sein neuer Film ist enttäuschend.

Его новый фильм вызывает разочарование.

Das ist ein neuer Rekord.

Это новый рекорд.

Das ist ein neuer Ansatz.

Это новый подход.

Wo ist dein neuer Freund?

Где твой новый друг?

Wie heißt dein neuer Freund?

Как зовут твоего нового друга?

Gefällt Tom dein neuer Haarschnitt?

Тому нравится твоя новая причёска?

Morgen ist ein neuer Tag.

Завтра новый день.

Tom gefällt sein neuer Wagen.

Тому нравится его новая машина.

Gefällt dir mein neuer Hut?

Тебе нравится моя новая шляпа?

Ist das dein neuer Freund?

Это твой новый друг?

Du bist unser neuer Nachbar.

Вы - наш новый сосед.

Tom ist ein neuer Schüler.

Том - новый студент.

Unser neuer Nachbar spielt Geige.

Наш новый сосед играет на скрипке.

Heute ist ein neuer Tag!

Сегодня новый день!

Maria gefällt ihr neuer Wagen.

Мэри нравится её новая машина.

Ist das ein neuer Badeanzug?

Это новый купальный костюм?

Tom ist unser neuer Französischlehrer.

Том - наш новый учитель французского.

- Sein neuer Roman ist ein Bestseller geworden.
- Ihr neuer Roman ist ein Verkaufsschlager geworden.

- Его новый роман стал бестселлером.
- Её новый роман стал бестселлером.

- Dein Fahrrad ist viel neuer als meines.
- Dein Fahrrad ist weitaus neuer als meins.

- Твой велик гораздо новее моего.
- Твой велосипед гораздо новее, чем мой.

- Mein Fahrrad ist viel neuer als deines.
- Mein Fahrrad ist viel neuer als Ihres.

- Мой велосипед гораздо новее твоего.
- Мой велосипед гораздо новее Вашего.

Hallo! Ich bin ein neuer Benutzer.

Привет! Я новый пользователь.

Wann kommt dein neuer Roman heraus?

Когда выйдет Ваш новый роман?

Wir erwägen den Kauf neuer Möbel.

- Мы подумываем о покупке новой мебели.
- Мы подумываем о том, чтобы купить новую мебель.
- Мы подумываем о том, чтобы купить кое-какую новую мебель.

Wann wird Ihr neuer Roman veröffentlicht?

Когда твой новый роман будет опубликован?

Wie gefällt dir mein neuer Wandkalender?

Как тебе мой новый настенный календарь?

Jeder Tag ist ein neuer Tag.

- Каждый день - новый день.
- Каждый день - новый.

Wie gefällt dir dein neuer Job?

Тебе нравится твоя новая работа?

Wer ist Tom? Dein neuer Freund?

Кто такой Том? Твой новый парень?

Es wurde ein neuer Papst gewählt.

Избран новый Папа Римский.

Wie gefällt Ihnen Ihr neuer Job?

Вам нравится Ваша новая работа?

Wann kommt sein neuer Roman raus?

Когда выйдет его новый роман?

- Ihr neuer Roman wird im nächsten Monat erscheinen.
- Ihr neuer Roman erscheint im nächsten Monat.

Их новый роман выйдет в следующем месяце.

Es gab jede Woche hunderte neuer Fälle.

Еженедельно регистрировались сотни новых случаев заболевания.

Ein neuer Schüler kam in die Klasse.

В класс вошёл новый ученик.

Sein neuer Roman erscheint im nächsten Monat.

- Его новый роман выйдет в печать в следующем месяце.
- Его новый роман будет опубликован в следующем месяце.

Nein, er ist nicht mein neuer Freund.

- Нет, это не мой новый бойфренд.
- Нет, он не мой новый парень.

Dein Fahrrad ist viel neuer als meines.

Твой велик гораздо новее моего.

Wann wird ihr neuer Roman veröffentlicht werden?

Когда будет опубликован её новый роман?

Ihr neuer Roman kommt nächsten Monat heraus.

Её новый роман выйдет в следующем месяце.

Ihr neuer Roman ist ein Verkaufsschlager geworden.

Её новый роман стал бестселлером.

Frohlocket! Denn ein neuer Satz ist geboren!

Возрадуйтесь, ибо на свет появилось новое предложение!

Toms Fahrrad ist viel neuer als meins.

Велосипед Тома гораздо новее моего.

In unserer Abteilung ist ein neuer Programmierer.

В нашем отделе новый программист.

Sein neuer Roman ist ein Bestseller geworden.

Его новый роман стал бестселлером.

Mein Fahrrad ist viel neuer als Ihres.

Мой велосипед гораздо новее Вашего.

Mithilfe neuer Technologie können wir das Dunkel durchdringen.

Используя новые технологии... ...мы видим в темноте...

Unser neuer Englischlehrer kommt frisch von der Uni.

Наш новый учитель английского только что окончил колледж.

Ihr neuer Ehemann entpuppte sich als übler Mensch.

Её новый муж оказался плохим человеком.

In der Nachbarschaft hat ein neuer Supermarkt eröffnet.

Новый супермаркет открылся по соседству с нами.

Im nächsten Monat kommt ihr neuer Roman heraus.

Её новый роман выйдет в следующем месяце.

Dieses Krankenhaus verfügt über eine Menge neuer Ausstattung.

В этой больнице много нового оборудования.

Sie beschäftigten sich mit der Entwicklung neuer Sonnenzellen.

Они занимались разработкой новых солнечных батарей.

- Neue Besen kehren gut.
- Ein neuer Besen kehrt gut.

Новая метла чисто метёт.