Translation of "Lebenslauf" in Russian

- Mein Lebenslauf ist mir scheißegal.
- Ich pfeife auf meinen Lebenslauf.

Мне плевать на свой CV.

Ich pfeife auf meinen Lebenslauf.

- Мне плевать на свой CV.
- Мне плевать на моё резюме.

Ihr Lebenslauf hat mich wirklich beeindruckt.

Ваше резюме меня действительно впечатлило.

Ich gebe keinen Deut auf meinen Lebenslauf.

Мне пофиг на моё резюме.

Was musste er tun? Vorbereitet schickte den Lebenslauf.

Что он должен был сделать? Подготовлено отправлено резюме.

Ich habe meinen Lebenslauf als PDF-Datei angehängt.

- Я приложил резюме в формате PDF.
- Я приложил своё резюме в формате PDF.

Es geht nicht darum, Leute einzustellen Wer hat den besten Lebenslauf?

речь идет не о найме людей которые имеют лучшее резюме

Sie hat ihm gesagt, er solle seinen Lebenslauf noch einmal neu schreiben.

- Она сказала ему переписать резюме.
- Она сказала ей переписать резюме.