Translation of "Hamburg" in Russian

Ich war in Hamburg.

- Я был в Гамбурге.
- Я была в Гамбурге.

Hamburg liegt an der Elbe.

Гамбург расположен на реке Эльба.

In Hamburg muss ich umsteigen.

Мне надо сделать пересадку в Гамбурге.

Weißt du, wer Hamburg gegründet hat?

Ты знаешь, кто основал Гамбург?

Gibt es einen direkten Zug nach Hamburg?

Есть ли прямой поезд до Гамбурга?

Ich habe auch einmal in Hamburg gewohnt.

Я тоже жил в Гамбурге.

Warum Napoleon in Hamburg seinen besten Marschall hielt,

Почему Наполеон держал своего лучшего маршала в Гамбурге, в

Morgen bin ich in Berlin und übermorgen in Hamburg.

Я завтра буду в Берлине, а послезавтра в Гамбурге.

Davout war ein strenger und effektiver Gouverneur von Hamburg, der

Даву был суровым и эффективным губернатором Гамбурга,

Hamburg ist der größte Hafen in Deutschland und der drittgrößte Hafen in Europa.

Гамбург - самый большой порт в Германии и третий по величине порт в Европе.

Davout begann den Feldzug 1813 in Dresden, doch als Hamburg von russischen Kosaken überfallen

Даву начал кампанию 1813 года, удерживая Дрезден, но когда на Гамбург напали

Davout verbrachte das meiste davon in Hamburg in seiner neuen Rolle als Generalgouverneur der Hansestädte,

Даву провел большую часть этого времени в Гамбурге в своей новой роли генерал-губернатора ганзейских городов,

Davout gab Hamburg erst im Mai 1814 auf, nachdem die Bestätigung von Napoleons Abdankung eingetroffen war.

Даву сдал Гамбург только в мае 1814 года, когда пришло подтверждение отречения Наполеона.

Wir sind mit dem Fahrrad von Berlin nach Hamburg gefahren, und das sind nicht mehr und nicht weniger als 300 km.

На велосипедах мы проехали от Берлина до Гамбурга, а это ни много ни мало 300 км.