Translation of "Direkten" in Russian

Es ist ein System direkten Warenaustausches.

Это система прямого обмена товарами.

Gibt es einen direkten Zug nach Hamburg?

Есть ли прямой поезд до Гамбурга?

Das Wichtigste ist, einen direkten Dialog, einen direkten und vollwertigen Dialog, zwischen den heutigen Kiewer Behörden und Vertretern des Südostens der Ukraine einzuleiten.

Самое главное — это наладить прямой диалог, прямой полноценный диалог между сегодняшними киевскими властями и представителями юго-востока Украины.

Diese Felswände versperren uns den direkten Weg. Wir müssen eine andere Route wählen.

Каменные стены блокируют наш прямой путь. Нужно идти в обход.

49 ist die kleinste natürliche Zahl mit der Eigenschaft, dass sie selbst und ihre beiden direkten Nachbarn nicht quadratfrei sind.

49 — это наименьшее натуральное число, два непосредственных соседа которого и оно само не являются бесквадратными.