Translation of "Umsteigen" in Russian

Muss ich umsteigen?

Мне нужно перевестись?

Wo muss ich umsteigen?

- Где я должен сделать пересадку?
- Где мне нужно сделать пересадку?

Auf dem nächsten Bahnhof umsteigen!

Сделайте пересадку на следующей станции.

In Hamburg muss ich umsteigen.

Мне надо сделать пересадку в Гамбурге.

- Sie müssen an der nächsten Station umsteigen.
- Beim nächsten Halt müssen Sie umsteigen.

- Вам надо сделать пересадку на следующей остановке.
- Вам надо сделать пересадку на следующей станции.

Sag Tom, wo er umsteigen soll.

Скажи Тому, где ему пересесть на другой поезд.

Am nächsten Bahnhof müssen wir umsteigen.

На следующей станции нам надо сделать пересадку.

Du musst an der nächsten Bushaltestelle umsteigen.

- На следующей остановке тебе нужно пересесть на другой автобус.
- На следующей остановке вам нужно пересесть на другой автобус.

Könnten Sie mir sagen, wo ich umsteigen soll?

Не подскажете, где пересаживаться?

Sagen Sie mir bitte, wo ich umsteigen muss.

Скажите, пожалуйста, где мне делать пересадку?

- Steigen Sie an der nächsten Haltestelle um.
- Sie müssen an der nächsten Station umsteigen.
- Beim nächsten Halt müssen Sie umsteigen.

Вам придётся пересесть на следующей остановке.

Unser Zug hält nicht in Lyon; wir müssen umsteigen.

Наш поезд в Лионе не останавливается. Нам надо сделать пересадку.

Es gibt keine direkte Verbindung. Sie müssen in Paris umsteigen.

Прямого поезда нет. Вам надо будет сделать пересадку в Париже.