Translation of "Zug" in Russian

- Warst du im Zug?
- Wart ihr im Zug?
- Waren Sie im Zug?

- Ты был в поезде?
- Ты была в поезде?
- Вы были в поезде?

- Welchen Zug nimmst du?
- Welchen Zug nehmt ihr?
- Welchen Zug nehmen Sie?
- Mit welchem Zug fährst du?
- Mit welchem Zug fahren Sie?
- Mit welchem Zug fahrt ihr?

На каком поезде ты поедешь?

- Verpass deinen Zug nicht.
- Verpasst euren Zug nicht.
- Verpassen Sie Ihren Zug nicht.

- Не опоздай на поезд.
- Не опоздайте на поезд.
- Не опаздывай на поезд.
- Не опаздывайте на поезд.

- Der Zug ist abgefahren.
- Der Zug ist weg.

Поезд ушёл.

- Der Zug kommt gerade.
- Der Zug fährt ein!

Поезд идёт.

- Der Zug ist da.
- Der Zug ist angekommen.

Поезд прибыл.

- Wohin fährt dieser Zug?
- Wohin fährt der Zug?

Куда идёт этот поезд?

Der Zug entgleiste.

- Поезд сошёл с рельсов.
- Поезд сошёл с рельс.

Der Zug kommt!

Поезд идёт!

Der Zug beschleunigte.

- Поезд ускорил ход.
- Поезд набрал ход.

- Unser Zug hielt plötzlich an.
- Unser Zug hielt plötzlich.

Наш поезд внезапно остановился.

- Wann fährt dieser Zug ab?
- Wann geht der Zug?

- Во сколько поезд отходит?
- Во сколько поезд отправляется?

- Marie schlief im Zug.
- Marie hat im Zug geschlafen.

- Мэри спала в поезде.
- Мэри поспала в поезде.

- Sie verpasste den Zug.
- Sie hat den Zug verpasst.

Она опоздала на поезд.

- Wohin fährt dieser Zug?
- Wo fährt dieser Zug hin?

Куда идёт этот поезд?

- Sie verpassen noch den Zug.
- Du wirst den Zug verpassen.
- Sie werden den Zug verpassen.

- Ты опоздаешь на поезд.
- Вы опоздаете на поезд.
- На поезд опоздаете.
- Ты на поезд опоздаешь.
- Вы на поезд опоздаете.

- Fahrt ihr mit dem Zug?
- Fahren Sie mit dem Zug?
- Fährst du mit dem Zug?

Вы поедете на поезде?

- Der Zug kam pünktlich an.
- Der Zug kam fahrplanmäßig an.

Поезд прибыл по расписанию.

- Der Zug ist schon abgefahren.
- Der Zug ist bereits fortgefahren.

Поезд уже уехал.

- Sie verpassen noch den Zug.
- Sie werden den Zug verpassen.

- Ты опоздаешь на поезд.
- Вы опоздаете на поезд.
- На поезд опоздаешь.
- На поезд опоздаете.
- Ты на поезд опоздаешь.
- Вы на поезд опоздаете.

- Der Zug kam in London an.
- Der Zug erreichte London.

Поезд прибыл в Лондон.

- Ich fahre gerne Zug.
- Ich reise gerne mit dem Zug.

Мне нравится ездить на поезде.

- Fahrt ihr mit dem Zug?
- Fahren Sie mit dem Zug?

- Вы поедете на поезде?
- Вы поедете поездом?
- Вы едете поездом?
- Вы едете на поезде?

- Der Zug ist schon abgefahren.
- Der Zug ist bereits abgefahren.

Поезд уже ушёл.

- Der Zug kam pünktlich an.
- Der Zug ist pünktlich angekommen.

Поезд прибыл вовремя.

- Unser Zug ist schon abgefahren.
- Unser Zug ist bereits abgefahren.

- Наш поезд уже ушёл.
- Наш поезд уже уехал.

Welchen Zug nimmst du?

Каким поездом поедешь?

Da kommt der Zug.

А вот и поезд.

Der Zug war überfüllt.

Поезд был переполнен.

Der Zug ist angekommen.

Поезд прибыл.

Sie verpassten den Zug.

Они опоздали на поезд.

Wann geht der Zug?

- Во сколько отправляется поезд?
- Во сколько поезд отходит?
- Во сколько поезд отправляется?

Wo ist der Zug?

Где поезд?

Wer ist am Zug?

Кто в поезде?

Der Zug fährt ein!

Поезд идет!

Der Zug ist da.

- А вот и поезд.
- Поезд пришёл.

Wohin fährt dieser Zug?

Куда идёт этот поезд?

Der Zug ist abgefahren.

- Тот корабль отплыл.
- Поезд ушёл.

Unser Zug hat Verspätung.

Наш поезд опаздывает.

Du bist am Zug.

Теперь твой ход.

Ich fahre gerne Zug.

Мне нравится ездить на поездах.

Marie schlief im Zug.

- Мэри спала в поезде.
- Мэри поспала в поезде.

Der Zug kommt sofort.

- Поезд вот-вот подъедет.
- Поезд вот-вот прибудет.

Der Zug hat angehalten.

Поезд остановился.

Der Zug war pünktlich.

Поезд приехал вовремя.

Haltet den Zug an!

Остановите поезд.

Das ist unser Zug.

Это наш поезд.

Hatte der Zug Verspätung?

Поезд задержался?

Unser Zug hatte Verspätung.

Наш поезд прибыл с опозданием.

Der Zug ist weg.

Поезд ушёл.

Er verpasste den Zug.

Он опоздал на поезд.

Mein Zug hat Verspätung.

Мой поезд опаздывает.

Hat der Zug Verspätung?

Поезд опаздывает?

- Der Zug fährt um sechs.
- Der Zug fährt um sechs Uhr.

- Поезд отправляется в шесть.
- Поезд отходит в шесть.

- Schau! Der Zug ist angekommen!
- Schau mal! Der Zug ist da!

- Гляди! Поезд прибыл!
- Смотри! Поезд пришёл!

- Tom stieg aus dem Zug aus.
- Tom stieg aus dem Zug.

Том вышел из поезда.