Translation of "Glücks" in Russian

Der Krieg beraubte sie ihres Glücks.

Война лишила их счастья.

Wie fängt man den Wind des Glücks?

Так как же и вам попасть в нужную струю?

Aber die Winde des Glücks sind immer da

Но ветер перемен дует не переставая.

Sie haben meine Geliebte und alle Farben des Glücks gestohlen.

Они украли моего любовника, а вместе с ним все краски счастья.

Experten sagen, dass nur rund 15 Prozent des Glücks auf Einkommen, Vermögen und anderen finanziellen Faktoren beruht.

Эксперты говорят, что лишь около пятнадцати процентов счастья связано с финансовыми факторами, такими как доход и имущество.

Eines der größten Geheimnisse des Glücks ist es, mäßig in seinen Wünschen zu sein und zu lieben, was man bereits hat.

Одна из самых больших тайн счастья — это быть умеренным в своих желаниях и любить то, что уже имеешь.

- Der Satz mit der Nummer 888888 wird seinem Besitzer glückliche Jahre bringen.
- Satz Nummer 888 888 wird seinem Besitzer Jahre des Glücks bescheren.

Предложение номер 888888 принесёт своему владельцу счастье на долгие годы.

Ergreife die Momente des Glücks; liebe und empfange Liebe! Das ist die einzige Wirklichkeit auf der Welt – alles andere ist Narretei. Es ist das einzige, was allhier von Interesse für uns ist.

Лови минуты счастья, заставляй себя любить, влюбляйся сам! Только это одно и есть настоящее на свете - остальное всё вздор. И этим одним мы здесь только и заняты.