Translation of "Prozent" in Italian

Zu hundert Prozent erfolgreich wären,

avesse un successo del 100%,

Der letztendlich für diese drei Prozent arbeitet.

che, in fin dei conti, lavora per quel 3%.

Nur 0,05 Prozent den Künstlern zukommen ließe,

se solo lo 0,05% fosse dato alle arti,

Neunzig Prozent der Löwenrisse erfolgen bei Nacht.

I leoni catturano il 90% delle prede durante la notte.

In Deutschland beträgt der Mehrwertsteuersatz neunzehn Prozent.

L'IVA in Germania è al 19 per cento.

Achtzig Prozent der Menschen wohnen in Städten.

L'ottanta percento della popolazione vive nelle città.

Tom war zu hundert Prozent meiner Meinung.

Tom era d'accordo con me al cento percento.

Ich stimme Tom zu hundert Prozent zu.

Concordo al cento per cento con Tom

Ich binde es hier herum. 100 Prozent Baumwolle.

Possiamo avvolgerle qui. Cento per cento cotone.

Das Leben hat eine Sterblichkeitsrate von einhundert Prozent.

La vita ha un tasso di fatalità del 100%.

Neunzig Prozent aller Autofahrer halten sich für überdurchschnittlich.

Il novanta per cento di tutti i conducenti pensano di essere al di sopra della media.

Männer erreichen den Höhepunkt bei 90 Prozent ihrer Sexualakte.

Gli uomini raggiungono l'orgasmo il 90 percento delle volte.

80 Prozent verbrachten Zeit damit, sich Sorgen zu machten

l'80 per cento ha perso tempo preoccupandosi per ciò che era successo,

Nur sechzehn Prozent der Lehrer dieser Schule sind weiblich.

Solamente il sedici per cento dei professori di questa scuola sono delle donne.

Nur dreißig Prozent der irischen Bevölkerung spricht das Gälisch.

Solo il 30% della popolazione irlandese sa parlare il gaelico.

Siebzig Prozent der britischen Bevölkerung sprechen keine zweite Sprache.

Il 70 percento dei Britannici non parla una seconda lingua.

Aber ich weiß zu 100 Prozent, dass sie genießbar sind.

Ma quello che so al 100% è che è sicuro da mangiare

Zweiundfünfzig Prozent der britischen Frauen ziehen Schokolade dem Sex vor.

Il cinquantadue percento delle donne britanniche preferisce la cioccolata al sesso.

Ich versuche, jeden Monat zehn Prozent meines Gehalts zu sparen.

Cerco di risparmiare il 10% del mio stipendio ogni mese.

Die alte Frau verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.

L'anziana presta denaro a un tasso del tre per cento.

Wenn Sie dreitausend davon kaufen, geben wir Ihnen drei Prozent Rabatt.

- Se è disposto a comprarne tremila, le daremo uno sconto del tre percento.
- Se sei disposto a comprarne tremila, ti daremo uno sconto del tre percento.

In Rio de Janeiros leben zwanzig Prozent der Bevölkerung in Elendsvierteln.

- A Rio de Janeiro il 20% della popolazione vive nelle favelas.
- A Rio de Janeiro il 20% della popolazione vive nelle baraccopoli.

Nur etwa drei Prozent der Menschen neigen dazu, andere Dinge zu tun.

che solo il 3% degli individui tende a comportarsi in modo diverso.

Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen.

Più del 90 % delle visite ad una pagina web provengono da motori di ricerca.

Heute wissen junge Menschen schon zwei Jahre nach dem Abi nur noch zehn Prozent von dem, was sie in der Schule gelernt haben. Das ist doch verrückt! Wir müssen 100 Prozent anstreben.

Oggi le persone giovani sanno solo due anni dopo il baccalaureato solo il dieci per cento di ciò che hanno imparato a scuola. Questo è pazzo! Dobbiamo lottare per il cento per cento.

Bis zum 10. Oktober können Sie den Link in unserer Videobeschreibung verwenden, um 27 Prozent

Fino al 10 ottobre, puoi utilizzare il link nella descrizione del nostro video per ottenere uno sconto del 27%

- Der Mensch besteht zu 70 % aus Wasser.
- Der Mensch besteht zu siebzig Prozent aus Wasser.

L'essere umano consiste per il 70% di acqua.

- Etwa sieben Prozent der Bevölkerung Guyanas sind Muslime.
- Etwa 7 % der Bevölkerung Guyanas sind Muslime.

Circa il sette percento della popolazione della Guyana è musulmana.

- Die Erdoberfläche ist zu 70 % von Wasser bedeckt.
- Die Erdoberfläche ist zu siebzig Prozent von Wasser bedeckt.

La superficie della Terra è ricoperta per il 70% di acqua.

- Sie setzten die beschädigte Ware um vierzig Prozent im Preis herab.
- Sie gaben 40% Rabatt auf die beschädigte Ware.

Scontarono la merce danneggiata del 40%.

Rabatt beim Kauf von 1 oder 2 Displates und 37 Prozent Rabatt beim Kauf von 3 oder mehr zu erhalten.

quando acquisti 1 o 2 schermi e un enorme sconto del 37% quando ne acquisti 3 o più.