Translation of "Prozent" in Polish

Neunzig Prozent der Löwenrisse erfolgen bei Nacht.

Dziewięćdziesiąt procent polowań lwów odbywa się w nocy.

Ich stimme Tom zu hundert Prozent zu.

Zgadzam się z Tomem na sto procent.

Ich binde es hier herum. 100 Prozent Baumwolle.

Teraz mogę to nimi owinąć. Stuprocentowa bawełna.

Sechzig Prozent der erwachsenen japanischen Männer trinken regelmäßig Alkohol.

Sześćdziesiąt procent japońskich mężczyzn regularnie pije alkohol.

Dieses Produkt macht jetzt zwanzig Prozent unseres Verkaufes aus.

Ten produkt odpowiada teraz za 20 procent naszej sprzedaży.

Die Preise sind 2013 um ganze 28 Prozent gestiegen.

Ceny w 2013 roku wzrosły o całe 28 procent.

Nur sechzehn Prozent der Lehrer dieser Schule sind weiblich.

Tylko 16 procent nauczycieli w tej szkole to kobiety.

Aber ich weiß zu 100 Prozent, dass sie genießbar sind.

Ale wiem, że na sto procent można bezpiecznie je jeść.

Zweiundfünfzig Prozent der britischen Frauen ziehen Schokolade dem Sex vor.

Pięćdziesiąt dwa procent brytyjskich kobiet woli czekoladę od seksu.

Wenn Sie das kaufen, gebe ich Ihnen fünfzehn Prozent Rabatt.

Jeśli to kupisz dam ci piętnastoprocentową zniżkę

Ungefähr 97 Prozent des Wassers der Erde befindet sich im Ozean.

Około 97 procent wody na Ziemi znajduje się w oceanach.

- Tom trinkt jeden Tag Apfelsinensaft mit hundert Prozent Fruchtgehalt.
- Tom trinkt jeden Tag Apfelsinensaft mit 100 % Fruchtgehalt.
- Tom trinkt jeden Tag zu hundert Prozent reinen Apfelsinensaft.

Tom pije codziennie 100-procentowy sok pomarańczowy.

Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen.

Ponad 90 procent osób odwiedzających stronę internetową trafia tam dzięki wyszukiwarkom.

- Tom hat einen Körperfettanteil von 7 %.
- Tom hat einen Körperfettanteil von sieben Prozent.

Tom ma 7% tłuszczu w ciele.

Sechsundsechzig Prozent der US-Amerikaner denken, die Welt sei in sechs Tagen erschaffen worden.

66 proc. Amerykanów sądzi, że świat został stworzony w sześć dni.

Heute wissen junge Menschen schon zwei Jahre nach dem Abi nur noch zehn Prozent von dem, was sie in der Schule gelernt haben. Das ist doch verrückt! Wir müssen 100 Prozent anstreben.

W dzisiejszych czasach młodzi ludzi już dwa lata po mautrze wiedzą tylko dziesięć procent tego, co nauczyli się w szkole. To przecież szalone! Musimy dążyć do 100 procent.

Zweiundachtzig Prozent, also mehr als vier Fünftel, des Exports der Insel besteht aus landwirtschaftlichen Produkten.

82% - ponad cztery piąte - eksportu na wyspie to wyroby rolnicze.

Dänemarks zweitgrößte religiöse Gruppe sind Muslime, die mit 210.000 Personen 3,7 Prozent der Bevölkerung ausmachen.

Drugą największą religią w Danii jest islam, którego 210 tys. wyznawców stanowi 3,7% społeczeństwa.

- Ich habe das Auto mit 10 % Rabatt gekauft.
- Ich habe das Auto mit zehn Prozent Rabatt gekauft.

Kupiłem ten samochód po 10-procentowej zniżce.

- Die Erdoberfläche ist zu 70 % von Wasser bedeckt.
- Die Erdoberfläche ist zu siebzig Prozent von Wasser bedeckt.

Powierzchnia Ziemi to w 70% woda.

Obwohl die Regenwälder lediglich zwei Prozent der Erdoberfläche einnehmen, leben dort mehr als die Hälfte aller Pflanzen-, Tier- und Insektenarten der Welt.

Chociaż lasy deszczowe stanowią jedynie 2 proc. powierzchni Ziemi, to zamieszkuje je ponad połowa gatunków dzikich roślin, zwierząt i owadów.