Translation of "Wind" in Russian

- Der Wind weht.
- Der Wind bläst.

Дует ветер.

- Es bläst der Wind.
- Der Wind weht.

Ветер дует.

- Es bläst der Wind.
- Der Wind weht.
- Es weht.
- Der Wind bläst.

Дует ветер.

- Der Wind ließ nach.
- Der Wind legte sich.
- Der Wind schlief ein.

- Ветер утих.
- Ветер успокоился.
- Ветер стих.

Weissage an den Wind, an den Wind nur, denn nur der Wind wird zuhören.

Пророчествуй ветру, только ветру, потому что только ветер будет слушать.

- Der Wind hat sich beruhigt.
- Der Wind ließ nach.
- Der Wind hat sich gelegt.

- Ветер утих.
- Ветер успокоился.
- Ветер стих.

Der Wind weht.

Ветер дует.

Der Wind heult.

Завывает ветер.

Der Wind heulte.

Ветер завывал.

Kühler Wind blies.

- Дул прохладный ветер.
- Дул свежий ветер.

Wie entsteht Wind?

Откуда берётся ветер?

- Ein kalter Wind wehte.
- Es blies ein kalter Wind.

Дул холодный ветер.

- Der Wind hat sich beruhigt.
- Der Wind ließ nach.

- Ветер утих.
- Ветер ослаб.
- Ветер успокоился.
- Ветер стих.

- Heute gibt es keinen Wind.
- Heute bläst kein Wind.

Сегодня нет ветра.

- Der Wind stürzte die Bäume um.
- Ein Wind stürzte Bäume um.
- Ein Wind stürzte die Bäume um.
- Der Wind stürzte Bäume um.

Ветром повалило деревья.

- Die Fahne weht im Wind.
- Die Flagge flattert im Wind.

Флаг развевается на ветру.

- Nachts blies ein starker Wind.
- Nachts wehte ein starker Wind.

Ночью был сильный ветер.

- Heute weht ein kalter Wind.
- Der Wind ist heute kalt.

- Ветер холодный сегодня.
- Ветер сегодня холодный.

- Der Wind weht von Osten.
- Der Wind weht aus Ost.

Ветер дует с востока.

- Der Wind hat sich beruhigt.
- Der Wind hat sich gelegt.

- Ветер утих.
- Ветер успокоился.

Der Wind wird stürmisch.

Ветер переходит в штормовой.

Der Wind hat nachgelassen.

Ветер ослаб.

Ein kalter Wind wehte.

Дул холодный ветер.

Der Wind legte sich.

Ветер улёгся.

Heute weht kein Wind.

Сегодня нет ветра.

Wellen entstehen durch Wind.

Ветер вызывает волны.

Der Wind nimmt zu.

Ветер дует сильнее.

Es bläst der Wind.

Ветер дует.

Der Wind wird stärker.

Ветер усиливается.

Der Wind dreht sich.

Ветер меняет направление.

Der Wind ist warm.

Ветер тёплый.

Es weht kein Wind.

- Ветер не дует.
- Ветра нет.

- Der Wind weht von Westen.
- Der Wind weht von Westen her.

Ветер дует с запада.

- Der Wind weht sehr stark.
- Es weht ein sehr starker Wind.

Дует очень сильный ветер.

- Sieht aus, als würde der Wind stärker werden.
- Der Wind scheint zuzunehmen.

Похоже, ветер усиливается.

- Dieser Wind ist ein Vorzeichen für einen Sturm.
- Dieser Wind ist Anzeichen eines Sturms.
- Dieser Wind ist Zeichen eines Sturms.

- Такой ветер - признак надвигающейся бури.
- Этот ветер - предвестник бури.

Wie ein Luftballon im Wind,

на воздушный шар на ветру,

Deshalb wehte der Wind nicht

поэтому ветер не дул

Der Wind wehte in Böen.

Дул порывистый ветер.

Es blies ein kräftiger Wind.

Дул сильный ветер.

Wir segelten gegen den Wind.

Мы плыли против ветра.

Ein kalter Wind wehte herein.

- Внутрь подул холодный ветер.
- Внутрь потянуло холодным ветром.

Der Wind weht von Osten.

Ветер дует с востока.

Der Wind weht sehr stark.

Дует очень сильный ветер.

Der Wind ist stärker geworden.

Ветер усилился.

Es weht ein leichter Wind.

Дует лёгкий ветерок.

Die Flaggen flatterten im Wind.

Флаги развевались на ветру.

Marias Haar weht im Wind.

- Волосы Мэри развеваются на ветру.
- Волосы Мэри развеваются по ветру.

Der Wind legte sich allmählich.

- Ветер постепенно успокоился.
- Ветер постепенно утих.

Es wehte ein starker Wind.

Дул сильный ветер.

Die Vorhänge flattern im Wind.

Занавески развеваются на ветру.

Ich kann den Wind hören.

Я слышу ветер.

Heute gibt es keinen Wind.

Сегодня нет ветра.

Ein Wind stürzte Bäume um.

Ветром повалило деревья.

Der Wind weht aus Südwest.

Ветер дует с юго-запада.

Hohe Bäume fangen viel Wind.

Высокие деревья ловят много ветра.

Was für ein starker Wind!

Какой сильный ветер!

Der Wind ist heute kalt.

- Ветер холодный сегодня.
- Ветер сегодня холодный.

Heute weht starker Wind, nicht?

Сегодня очень ветрено, правда?

Der Wind bläst gen Osten.

Ветер дует на восток.

Wahrscheinlich ist’s nur der Wind.

Это, возможно, просто ветер.

Heute weht kaum der Wind.

Сегодня почти безветренно.

Heute weht ein kalter Wind.

Сегодня дует холодный ветер.

Es wehte ein sanfter Wind.

Веял легкий ветерок.

Es weht ein kalter Wind.

Дует холодный ветер.

Der Wind ist aber kalt!

Ветер холодный, да?

Der Wind weht von Westen.

Ветер дует с запада.

Der Wind hat sich beruhigt.

Ветер утих.

Heute gibt es kaum Wind.

Сегодня почти нет ветра.

Es weht ein kühler Wind.

Дует свежий ветер.

Der Wind ist sehr stark.

Ветер очень сильный.