Translation of "Fortzusetzen" in Russian

Die Ökologie von weitem fortzusetzen

продолжить экологию издалека

Ich beschloss, diese Arbeit fortzusetzen.

- Я решил продолжать эту работу.
- Я решил продолжить эту работу.

- Das Stipendium eröffnete mir die Chance, mein Studium fortzusetzen.
- Das Stipendium gab mir die Chance, mein Studium fortzusetzen.

Стипендия дала мне возможность продолжить учёбу.

Der Versuch, ihr Leben auf verdaute Weise fortzusetzen

Пытаясь продолжить свою жизнь в переваренном виде

Das Stipendium ermöglichte es mir, mein Studium fortzusetzen.

Стипендия позволила мне продолжить учёбу.

Die Besatzung bereitete sich darauf vor, den Countdown fortzusetzen.

Экипаж готовился возобновить обратный отсчет.

Wladimir Putin und Angela Merkel verabredeten, Konsultationen sowohl im bilateralen (zwischen den Außenministerien) als auch multilateralen Rahmen fortzusetzen, um die Normalisierung der gesellschaftlichen und politischen Situation in der Ukraine zu fördern.

Владимир Путин и Ангела Меркель условились продолжить консультации как в двустороннем (по линии внешнеполитических ведомств), так и в многостороннем форматах в целях содействия нормализации общественно-политической обстановки на Украине.