Translation of "Eröffnete" in Russian

- Der Vorsitzende eröffnete die Versammlung.
- Der Vorsitzende eröffnete das Meeting.
- Der Vorsitzende eröffnete die Konferenz.

- Председатель открыл собрание.
- Председатель объявил собрание открытым.

Er eröffnete ein eigenes Restaurant.

Он открыл собственный ресторан.

Er eröffnete mir, dass er im Gefängnis gewesen war.

Он поведал мне, что сидел в тюрьме.

Eröffnete zuerst das Feuer auf dem Podium und dann auf die Menge

сначала открыл огонь по трибуне, а затем по толпе

Vier Tage später eröffnete Lannes in Jena den französischen Hauptangriff im Morgengrauen,

Четыре дня спустя у Йены Ланн на рассвете начал главную атаку французов,

- Das Stipendium eröffnete mir die Chance, mein Studium fortzusetzen.
- Das Stipendium gab mir die Chance, mein Studium fortzusetzen.

Стипендия дала мне возможность продолжить учёбу.

- Mein Arzt eröffnete mir, dass ich mir eine auf geschlechtlichem Wege übertragene Infektion zugezogen hatte.
- Der Arzt teilte mir mit, dass ich mir eine Geschlechtskrankheit zugezogen hätte.

Мой доктор сказал мне, что я заразился инфекцией, передающейся половым путём.