Translation of "Empfunden" in Russian

Sein Verhalten wird von einigen als seltsam empfunden.

Некоторым его поведение кажется странным.

- Wie lief Ihr erstes Kennenlernen ab und was haben Sie dabei empfunden?
- Wie habt ihr euch kennengelernt und was habt ihr dabei empfunden?

- Как у вас происходило первое знакомство, и что вы при этом чувствовали?
- Как вы впервые встретились и что при этом чувствовали?

Eine "reine" Lüge wird in der Zombie-Gesellschaft als unbestreitbare Wahrheit empfunden.

В зомбированном обществе стопроцентная ложь воспринимается как абсолютная истина.

Ich habe mein Amt immer als Verpflichtung, weniger als Bürde, aber niemals als Freude empfunden.

Я всегда рассматривал свою службу скорее как обязанность, нежели как обузу, но никогда как удовольствие.