Translation of "Einmischen" in Russian

Ich wollte mich nicht einmischen.

- Я не хотел вмешиваться.
- Мне не хотелось вмешиваться.

Tom soll sich nicht einmischen.

- Том не должен вмешиваться.
- Том не должен в это вмешиваться.

Ich hätte mich nicht einmischen sollen.

Не надо было мне вмешиваться.

Er sagte, die USA würden sich nicht einmischen.

Он сказал, что Соединённые Штаты не будут в это вмешиваться.

Er ließ niemanden sich in seine Privatangelegenheiten einmischen.

Он никому не позволял вмешиваться в его личные дела.

Du sollst dich nicht in Angelegenheiten anderer einmischen.

Не вмешивайтесь в чужие дела.

- Ich will mich nicht einmischen.
- Ich will nicht stören.

Я не хочу вмешиваться.

- Ich kann nicht involviert werden.
- Ich kann mich nicht einmischen.

Мне нельзя вмешиваться.

Du solltest dich besser nicht in die Angelegenheiten anderer Leute einmischen.

Ты бы лучше не лез в чужие дела.

Kein Land sollte sich in die inneren Angelegenheiten eines anderen Landes einmischen.

- Ни одно государство не должно вмешиваться во внутренние дела другого государства.
- Ни одна страна не должна вмешиваться во внутренние дела другой страны.

- Ich will mich da nicht einmischen.
- Ich möchte mich nicht darauf einlassen.

- Я не хочу в это вмешиваться.
- Я не хочу в это ввязываться.