Examples of using "Anderer" in a sentence and their hungarian translations:
Nem értesz egyet?
Nem értek egyet.
- Tom nem értett egyet.
- Tom máshogy vélekedett.
Tanulj mások hibáiból!
Ki nem értett egyet?
- Más a véleményem.
- Én más véleményen vagyok.
- Nekem más a meglátásom.
- Én más véleményt vallok.
- Én más állásponton vagyok.
- Én máshogy gondolom.
- Máshogy vélekedem.
- Én ezt máshogy látom.
- Neked más a véleményed?
- Te máshogy véled?
- Te mást gondolsz erről?
Az én az valaki más.
Megint egy pocsék nap!
Miért változott meg Tamás?
- Más kárán tanul az okos.
- Minket tanít a szomszéd tévedése.
- Hol van a másik fiútestvéred?
- Hol van a másik fivéred?
Nem ellenkezem.
- Ezzel én nem értek egyet.
- Ebben én más álláspontot képviselek.
- Más ötlete volt.
- Az ötlet valaki másé volt.
- Ma mást gondolok.
- Ma más véleményen vagyok.
- Ma más a véleményem.
A holnap az egy másik nap.
Már más lakik ott.
- A véleményük merőben különbözik az enyémtől.
- Az ő véleményük teljesen eltér az enyémtől.
- Abszolút más véleményen vannak, mint én.
- Az ő és az én nézeteink igencsak különbözőek.
a többi ember megtámadására, rituális gyilkosságra,
Teljesen más lennék ma.
Nem mások munkájával,
- A nézetei nem egyeznek az enyémmel.
- Más a véleménye, mint az enyém.
Nem foglalkozik mások érzéseivel.
- Én más véleményen vagyok, mint te.
- Nekem más a véleményem, mint neked.
Merőben más nézeteket vallok e téren.
Nagyon nem értek egyet vele.
vagy valamely más tényező.
- Én másként gondolom.
- Én más véleményen vagyok.
- Nekem erről más a véleményem.
- Én máshogy gondolom ezt.
- Én másképp vélekedem.
- Én máshogy gondolom.
Ne légy irigy mások sikereire.
Van egy másik nézőpont is.
Más a véleményem abban a témában.
Az öregember kerülte mások társaságát.
Sajnálom, de ezzel nem értek egyet.
Ha ellehetetlenül a látás, egy másik érzék lép működésbe.
Megsérti mások magánéletét.
Ne üsd az orrodat a mások dolgába.
Nem szabad mások gyengéit kihasználni.
- Arra gondolok, hogy valaki másnak kellene a kérdésére válaszolni.
- Úgy gondolom, hogy valaki másnak kellene a kérdésére választ adni.
- Nem értek egyet.
- Más a véleményem.
Jó mások hibából tanulni.
Rajtad kívül senki nem tud engem boldoggá tenni.
Ne ártsd magad a más mesterségébe.
Ragadd meg az alkalmat, mielőtt más teszi!
Nem kellene mások szerencsétlenségén viccelődnöd.
Nem értettem egyet.
Nem kartonfigurák, akiket mások életének hátterébe állítottak.
de más szektorok kibocsátását is kivonnánk a légkörből.
Neked más a véleményed?
Hagyd abba, hogy mindig mások dolgaiba ütöd az orrodat.
A legjobb fegyver egy ellenség ellen egy másik ellenség.
Csomó más dolgom van, ami miatt főhet a fejem.
Tom nem értett egyet.
Néha hazudik, hogy ne sértsen meg másokat.
- A feleségem szeret mások dolgába avatkozni.
- A feleségem szeret a mások dolgába beleavatkozni.
Nem lehet úgy győzni, hogy valaki más ne veszítsen.
Vagy ha sok képet, videót és szenzoradatot mutatunk neki
Az öröm akkor ízlik igazán, ha valaki más is velünk örül.
Egyik hegy sem magasabb Japánban, mint a Fuzsijama.
Könnyű félreérteni mások cselekedeteit és szándékait.
Nem veszett el a pénze - csak már másnál van.
Az öregember visszavonultan élt.
Hogy más országok kultúráit jobban megértsük, idegen nyelveket kell tanulunk.
Az én véleményem különbözik a tiédtől.
Ez a kapitalizmus dicsősége, mások pénzével dolgozni és pénzt keresni.
Ám még mindig egy óceánra való felfedezetlen dolog vár ránk az éjszaka mélyén.
Az eszperantó segítségével azonos szinten tudunk értekezni más országbeli emberekkel.
Mari nincs hozzászokva, hogy mások jelenlétében nevetségessé tegyék.
Foglalkozz a saját dolgoddal.
Mindig ellenszegül főnökével.
- Nagy öröm látni, hogy a mondataidat számos más nyelvre lefordítják.
- Nagy öröm látni a számos, további nyelvre lefordított mondatodat.
Törődj a magad dolgával!
Hálásnak kellene lennünk másoknak azért, amit tesznek, nem pedig azokon az apróságokon rugózni, amiket esetleg nem olyan jól csinálnak.
Ne üsd az orrod más dolgába.
- Ó ember! Ha én is olyan menő lennék, mint Tomi, három barátnőm lenne. - Nekem más a meglátásom ebben. És különben sincs barátnője Tominak.
Törődj a magad dolgával!
- Hogyan kell azt érteni, hogy Tom csak azt vásárolta a boltban, amire szüksége volt? Miért kellene olyat megvennie, ami nem is kell neki? - Még nem hallottál azokról, akik a koronavírus miatt bespájzolnak mindenből? Egy másik Tom vesz öt extra nagy kiszerelésű toalettpapírt, 18 csomag spagettit (mert több nem volt), tíz csomag lisztet és még más dolgokat raktárkészletre. És mivel a többiek is ugyanezt csinálják, leürülnek a polcok, mert nem bírják úgy feltölteni, és Marika néninek a maga nyolcvan évével, akinek minden egyes boltba járás megterhelő, nem jut semmit. Az első Tom esetét - nem a másodikét - képletesen kell érteni, és ezt is kellene kifejezni.
A történelem jelen állásában nincsen az Egyesült Államokban olyan, hogy független sajtó. Én is tudom, te is tudod. Egy olyan sincsen köztetek, aki le merne írni az őszinte véleményét, de ha megteszed, tudod előre, hogy soha nem jelenne meg nyomtatásban. Azért fizetnek hetente, hogy az igazi véleményemet ne írjam le az újságba, amelyikkel kapcsolatban állok. A többiek hasonlóan vannak fizetve ilyen dolgokért, és ha bárki közületek lenne olyan őrült, hogy az őszinte meglátásait írná le, kint találná magát az utcán másik állás után nézve. Ha én megengedném magamnak, hogy a legőszintébb meglátásaim megjelenjenek a lapom egyik számában, huszonnégy órán belül nem lenne munkám. Az újságírók munkája, hogy lerombolják az igazságot, hogy nyíltan meghazudtolják, elferdítsék, becsméreljék azt Mammon lábainál csúszva, és hogy eladják az országukat és fajtájukat a napi betevőért. Te is tudod, én is tudom, ezért mi ez a baromság a független sajtó ünneplésével? Paprika Jancsik vagyunk, akiket zsinórokon rángatnak. A tehetségünk, a lehetőségeink és az életünk más emberek kezében vannak. Szellemi prostituáltak vagyunk.