Translation of "Derer" in Russian

Wenige sind derer, welche Interlingua lernen.

Мало кто учит интерлингву.

Ich habe derer keinen dort gesehen.

Я никого из них там не видел.

Die Würde derer, die ihn getötet haben

Достоинство тех, кто его убил

Wie zahlreich sind doch die Dinge, derer ich nicht bedarf.

Как много есть вещей, которые мне не нужны.

Zu guter Letzt verkündete man die Namen derer, die gesiegt hatten.

И, наконец, названы имена победителей.

Wie alt man geworden ist, sieht man an den Gesichtern derer, die man jung gekannt hat.

Глядя на лица тех, кто слывёт молодым, можно узнать, насколько постарел сам.

Tom schrieb auch seinen eigenen Namen auf die Liste derer, die an dem Tanze teilnehmen wollten.

Том вписал свое имя в список людей, которые хотели принять участие в танцах.

Dann geschah etwas ganz und gar Ungewöhnliches, ein Ereignis, das das Leben derer, die dabei waren, für immer verändern sollte.

Тогда произошло что-то совершенно необычное: событие, которое должно было изменить навсегда жизнь тех, которые при этом присутствовали.

Es gibt ein paar Regeln , dank derer, wenn man sie kennt, sich die ganze Angelegenheit schnell und schmerzlos bereinigen lässt.

Есть несколько правил, зная которые можно быстро и безболезненно разрешить всё это дело.

- Alles, was da nötig, damit das Böse triumphiere, ist das Nichthandeln guter Menschen.
- Damit das Böse triumphiere, ist nichts weiter nötig als die Untätigkeit derer, die da gut.

Всё, что необходимо для торжества зла, - чтобы хорошие люди ничего не делали.