Translation of "Namen" in Russian

Namen, Dinge.

Имена, вещи.

- Lernt diese Namen auswendig.
- Lern diese Namen auswendig.

- Выучи эти имена наизусть.
- Выучи эти названия наизусть.
- Выучи эти существительные наизусть.
- Выучите эти имена наизусть.
- Выучите эти названия наизусть.
- Выучите эти существительные наизусть.

- Jeder kennt meinen Namen.
- Alle kennen meinen Namen.

- Все знают, как меня зовут.
- Все знают моё имя.

- Schreiben Sie hierher Ihren Namen!
- Schreibe hierher deinen Namen!
- Schreib hier deinen Namen auf.

Запишите своё имя здесь.

Ihren Namen, bitte.

Ваше имя, пожалуйста.

Und Namen rufen.

и скандируют имена.

Unter welchem Namen?

Под каким именем?

In meinem Namen.

от моего имени.

- Der Lehrer brachte unsere Namen durcheinander.
- Der Lehrer verwechselte unsere Namen.
- Die Lehrerin verwechselte unsere Namen.

Учитель перепутал наши имена.

- Ich habe seinen Namen vergessen.
- Ich hab seinen Namen vergessen.

Я забыл его имя.

- Tom weiß nicht meinen Namen.
- Tom kennt meinen Namen nicht.

Том не знает моего имени.

- Ich kenne seinen Namen nicht.
- Ich kenne ihre Namen nicht.

Я не знаю его имени.

- Du hast einen schönen Namen.
- Sie haben einen schönen Namen.

- У тебя красивое имя.
- У Вас красивое имя.

- Sie wiederholte ihren Namen langsam.
- Sie wiederholte langsam seinen Namen.

- Она медленно повторила своё имя.
- Она медленно повторила его имя.
- Она медленно повторила её имя.

- Tom möchte deinen Namen wissen.
- Tom will deinen Namen wissen.

- Том хочет знать твоё имя.
- Том хочет знать, как тебя зовут.
- Том хочет знать, как Вас зовут.

- Sag mir deinen Namen, Süße!
- Sag mir deinen Namen, Süßer!

Назови мне своё имя, милая!

- Jeder kennt seinen Namen.
- Die ganze Welt kennt seinen Namen.

- Все знают его имя.
- Все знают, как его зовут.

- Bitte nennen Sie mir Ihren Namen.
- Sag mir bitte deinen Namen.
- Bitte sagen Sie mir Ihren Namen.

Пожалуйста, скажи мне своё имя.

- Bitte nennen Sie mir Ihren Namen.
- Bitte sagen Sie mir Ihren Namen.
- Bitte sag mir deinen Namen.

- Скажи мне, пожалуйста, как тебя зовут.
- Скажите мне, пожалуйста, как вас зовут.

Lernt diese Namen auswendig.

- Выучите эти имена наизусть.
- Выучите эти названия наизусть.
- Выучите эти существительные наизусть.

Ich kenne seinen Namen.

Я знаю его имя.

Jeder kennt seinen Namen.

Все знают его имя.

Kennst du meinen Namen?

- Ты знаешь моё имя?
- Вы знаете моё имя?
- Тебе известно моё имя?
- Вам известно моё имя?
- Ты знаешь, как меня зовут?
- Вы знаете, как меня зовут?

Niemand kennt ihren Namen.

- Никто не знает, как их зовут.
- Никто не знает их имён.

Nenne mir deinen Namen.

- Скажи мне, как тебя зовут.
- Скажите мне, как вас зовут.
- Скажи мне своё имя.
- Скажите мне своё имя.

Ich liebe Ihren Namen.

Обожаю твоё имя.

Kennt Tom meinen Namen?

- Том знает моё имя?
- Том знает, как меня зовут?

Tom nannte keine Namen.

Том не назвал имён.

Lern diese Namen auswendig.

- Выучи эти имена наизусть.
- Выучи эти названия наизусть.
- Выучи эти существительные наизусть.

Ich vergesse ständig Namen.

- Я постоянно забываю имена.
- Я постоянно забываю, как кого зовут.

Er vergaß seinen Namen.

- Он забыл его имя.
- Он забыл своё имя.
- Он забыл, как его зовут.

Ich kenne diesen Namen.

Мне знакомо это имя.

Ich kenne deinen Namen.

Я знаю твоё имя.

Sie kennen deinen Namen.

- Они знают Ваше имя.
- Они знают твоё имя.

Dies sind die Namen.

- Это имена.
- Вот эти имена.

Kanntest du seinen Namen?

- Ты знал его имя?
- Ты знала его имя?
- Вы знали его имя?
- Ты знал, как его зовут?
- Вы знали, как его зовут?

Den Namen kenne ich.

Мне знакомо это имя.

Sag nicht seinen Namen.

Не говори его имени.

Er nannte keine Namen.

Он не назвал имён.

Tom kannte unsere Namen.

- Том знал наши имена.
- Том знал, как нас зовут.

Tom hasst seinen Namen.

Том ненавидит своё имя.

Was sind eure Namen?

Как вас зовут?

Ich will Namen hören.

Мне нужны имена.

Er vergaß ihren Namen.

- Он забыл её имя.
- Он забыл, как её зовут.

Jemand rief meinen Namen.

Кто-то выкрикнул моё имя.

Tom verschweigt seinen Namen.

Том скрывает своё имя.

Schreibe hierher ihren Namen.

Напиши здесь её имя.

Sag ihr deinen Namen.

Скажи ей своё имя.

Es hat keinen Namen.

У него нет имени.

Alle kennen meinen Namen.

- Все знают, как меня зовут.
- Все знают моё имя.

Ich kenne ihre Namen.

- Я знаю, как их зовут.
- Я знаю их имена.

Ich weiß die Namen.

- Я знаю имена.
- Мне известны имена.

- Nennen Sie die Dinge beim Namen.
- Nenn die Dinge beim Namen.

- Называйте хлеб хлебом, а вино вином.
- Называйте вещи своими именами.
- Называй вещи своими именами.

- Schließlich änderte Tom seinen Namen.
- Endlich hat Tom seinen Namen geändert.

Том наконец сменил имя.

- Frag ihn nach seinem Namen.
- Fragen Sie ihn nach seinem Namen.

- Спроси у него, как его зовут.
- Спросите у него, как его зовут.

- Erwähne nie wieder seinen Namen.
- Erwähnen Sie nie wieder seinen Namen.

- Больше никогда не упоминай его имени.
- Никогда больше не упоминай его имя.
- Больше никогда не упоминайте его имени.

- Könnten Sie bitte Ihren Namen buchstabieren?
- Bitte buchstabieren Sie Ihren Namen.

Вы могли бы произнести ваше имя по буквам, пожалуйста?

- Schreib deinen Namen in Großbuchstaben.
- Schreiben Sie Ihren Namen bitte in Großbuchstaben.
- Schreiben Sie Ihren Namen in Großbuchstaben.

- Напиши своё имя большими буквами.
- Напиши своё имя прописными буквами.

- Ich habe seinen Namen vollkommen vergessen.
- Ich habe seinen Namen komplett vergessen.
- Ich habe seinen Namen glatt vergessen.

- Я совершенно забыл его имя.
- Я совершенно забыл, как его зовут.
- Я напрочь забыл, как его зовут.
- Я напрочь забыл его имя.

- Ich habe seinen Namen vollkommen vergessen.
- Ich habe seinen Namen komplett vergessen.
- Ich habe ihren Namen vollkommen vergessen.

- Я совершенно забыл его имя.
- Я совершенно забыл её имя.
- Я совершенно забыл, как его зовут.
- Я совершенно забыл, как её зовут.
- Я напрочь забыл, как его зовут.
- Я напрочь забыл, как её зовут.
- Я напрочь забыл его имя.
- Я напрочь забыл её имя.

- Er hat meinen Namen falsch geschrieben.
- Sie hat meinen Namen falsch geschrieben.

- Он неправильно написал моё имя.
- Она неправильно написала моё имя.

- Nur wenige Studenten kannten seinen Namen.
- Nur wenige Schüler kannten seinen Namen.

Немногие ученики знали его имя.

- Erinnerst du dich an seinen Namen?
- Erinnerst du dich an ihren Namen?

- Ты помнишь, как его зовут?
- Ты помнишь его имя?
- Ты помнишь её имя?
- Ты помнишь, как её зовут?

- Ich kenne deinen echten Namen nicht.
- Ihren wahren Namen kenne ich nicht.

- Я не знаю Вашего настоящего имени.
- Я не знаю твоего настоящего имени.

- Nimm seinen Namen von der Liste!
- Streiche seinen Namen von der Liste!

- Удали его имя из списка.
- Удалите его имя из списка.
- Вычеркните его имя из списка.
- Вычеркни его имя из списка.

- Du kennst nicht zufällig seinen Namen?
- Kennst du nicht zufällig seinen Namen?

Вы, случайно, не знаете, как его зовут?

- Ich bin nicht gut mit Namen.
- Ich kann Namen nicht gut behalten.

У меня плохо с именами.

- Tom erinnert sich nicht an meinen Namen.
- Tom hat meinen Namen vergessen.

- Том забыл, как меня зовут.
- Том забыл моё имя.

- Ein geliebtes Kind hat viele Namen.
- Ein geliebtes Kind trägt viele Namen.

Любимый ребенок имеет много имен.

- Ich kenne nicht einmal ihren Namen.
- Ich kenne nicht einmal seinen Namen.

Я даже не знаю его имени.

Wie buchstabiert man Ihren Namen?

Как пишется ваше имя?

Schreiben Sie bitte Ihren Namen.

- Напишите, пожалуйста, ваше имя.
- Напиши своё имя, пожалуйста.
- Напишите своё имя, пожалуйста.

Schreibe zuallererst einmal deinen Namen.

- Прежде всего, напиши своё имя.
- Прежде всего, напишите своё имя.