Translation of "Guter" in Russian

Guter Junge!

- Молодец.
- Хороший мальчик.

Guter Schuss!

Хороший выстрел!

Kein guter Ort.

Нам здесь не место.

Tom ist ein guter Ehemann und ein guter Vater.

Том - хороший муж и хороший отец.

- Du bist ein guter Student.
- Du bist ein guter Schüler.

- Ты хороший студент.
- Вы хороший студент.
- Вы хорошая студентка.
- Ты хорошая студентка.

- Was für ein guter Schuss!
- Was für ein guter Schütze!

Какой отличный выстрел!

- Du bist ein guter Tennisspieler.
- Sie sind ein guter Tennisspieler.

Ты хороший игрок в теннис.

- Du bist ein guter Koch.
- Sie sind ein guter Koch.

- Вы - хороший повар.
- Ты хорошо готовишь.

- Du bist ein guter Mensch.
- Sie sind ein guter Mensch.

- Ты хороший человек.
- Вы хороший человек.

Ein guter Satz muss nicht unbedingt ein guter Beispielsatz sein.

Хорошее предложение не всегда служит хорошим предложением-примером.

- Tom ist ein guter Schreiner.
- Tom ist ein guter Tischler.

Том — хороший плотник.

- Tom ist ein guter Zimmermann.
- Tom ist ein guter Tischler.

Том — хороший плотник.

- Tom ist ein guter Drummer.
- Tom ist ein guter Schlagzeuger.

Том — хороший барабанщик.

Johannes wird gewiss ein guter Gatte, ein guter Vater sein.

Джон будет хорошим мужем и хорошим отцом.

Ein guter Fund. Okay.

Хорошая находка. Хорошо.

Erzählte ein guter Mensch

сказал хороший человек

Bist du guter Laune?

У тебя хорошее настроение?

Ich bin guter Laune.

- У меня хорошее настроение.
- Я в хорошем настроении.

Seid ihr guter Laune?

У вас хорошее настроение?

Guter Rat kostet nichts.

Хороший совет ничего не стоит.

Guter Wein schadet nie.

Хорошее вино еще никому не навредило.

Mit guter Emotion, Körpersprache.

используя хорошие эмоции, язык тела.

Hey Neil, guter Rat.

Привет, Нил, отличный совет.

Er ist ein guter Wissenschaftler und – besser noch – ein guter Lehrer.

- Он хороший ученик и, что ещё лучше, хороший учитель.
- Он хороший учёный и, что ещё лучше, хороший учитель.

- Das ist immerhin ein guter Anfang.
- Das ist ein guter Anfang.

- Хорошее начало.
- Это хорошее начало.

- Mein Gatte ist ein guter Mensch.
- Mein Mann ist ein Guter.

Мой муж — хороший человек.

- Er ist in wirklich guter Form.
- Er ist wirklich in guter Form.

Он действительно в хорошей форме.

- Er ist in guter körperlicher Verfassung.
- Er ist körperlich in guter Verfassung.

Он в хорошей физической форме.

- Er wird bestimmt ein guter Lehrer.
- Er wird ein guter Lehrer sein.

Он будет хорошим преподавателем.

- Tom ist guter Dinge.
- Tom hat gute Laune.
- Tom ist guter Laune.

- У Тома хорошее настроение.
- Том в хорошем настроении.

- Behalten Sie uns in guter Erinnerung!
- Behalten Sie mich in guter Erinnerung!

Не поминайте лихом!

- Mein Vater ist bei guter Gesundheit.
- Mein Vater erfreut sich guter Gesundheit.

- Мой отец здоров.
- Мой отец пребывает в добром здравии.

- Du bist ein sehr guter Gitarrist.
- Sie sind ein sehr guter Gitarrist.

Ты очень хороший гитарист.

- Er ist immer in guter Laune.
- Sie ist stets in guter Laune.

- Он всегда в хорошем настроении.
- Она всегда в хорошем настроении.

Er war nicht nur ein guter Chef, sondern auch ein guter Freund.

Он был не только хорошим начальником, но и хорошим другом.

- Bist du gut gelaunt?
- Bist du guter Laune?
- Sind Sie guter Laune?
- Seid ihr guter Laune?
- Hast du gute Laune?

- У тебя хорошее настроение?
- У вас хорошее настроение?
- У Вас хорошее настроение?

Das ist ein guter Fund.

Это была хорошая находка.

Ein guter Fund. Okay. Schön.

Хорошая находка. Отлично.

Das ist ein guter Punkt.

Это хороший аргумент.

Du bist ein guter Musiker.

Ты хороший музыкант.

John ist ein guter Schüler.

Джон - хороший ученик.

Du bist ein guter Junge.

- Ты хороший мальчик.
- Ты хороший парень.
- Ты молодец.
- Вы хороший мальчик.

Tom ist ein guter Arbeiter.

Том - хороший работник.

Guter Wein lobt sich selbst.

Хороший товар сам себя хвалит.

Ihr kam ein guter Gedanke.

Ей пришла в голову хорошая идея.

Er ist ein guter Athlet.

Он хороший спортсмен.

Er ist ein guter Schriftsteller.

Он хороший писатель.

Er ist ein guter Korrespondent.

Он хороший корреспондент.

Er ist ein guter Esser.

У него хороший аппетит.

Er ist ein guter Violinist.

Он хороший скрипач.

Er ist selten guter Laune.

- У него редко бывает хорошее настроение.
- У него редко хорошее настроение.

Sie ist sehr guter Laune.

- У неё очень хорошее настроение.
- Она в очень хорошем настроении.

Heute ist ein guter Tag.

Сегодня хороший день.

Ich bin ein guter Taxifahrer.

Я хороший таксист.

Ich bin ein guter Ratgeber.

Я отличный советчик.

Er ist ein guter Redner.

Он хороший оратор.

Tom ist ein guter Sänger.

Том хороший певец.

Sie ist ein guter Mensch.

Она хороший человек.

Tom ist ein guter Koch.

Том - хороший кулинар.

Er war ein guter König.

Он был хорошим королём.

Du bist ein guter Mensch.

Ты хороший человек.

Er ist ein guter Arzt.

Он хороший врач.

Er ist ein guter Sänger.

Он хороший певец.

Ich bin ein guter Mensch.

Я хороший человек.

Gestern war ein guter Tag.

Вчера был хороший день.

Tom ist ein guter Nachbar.

Том - хороший сосед.

Tom ist ein guter Junge.

Том — хороший мальчик.

Das ist ein guter Handel.

Это хорошая сделка.

Das ist ein guter Vorschlag.

- Хорошее предложение.
- Это хорошее предложение.

Er ist ein guter Lügner.

- Он хороший лгун.
- Он умеет врать.

Du bist ein guter Lügner.

- Ты умеешь врать.
- Вы умеете врать.

John ist ein guter Freund.

Джон - хороший друг.

Guter Rat kommt über Nacht.

- Утро вечера мудренее.
- Хороший совет приходит ночью.

Tom ist ein guter Freund.

- Том хороший друг.
- Том хороший приятель.
- Том - хороший друг.

Du bist ein guter Vater.

- Ты хороший отец.
- Вы хороший отец.

Er ist ein guter Junge.

Он хороший мальчик.

Er war ein guter Freund.

Он был хорошим другом.

Tom ist ein guter Kunde.

Том — хороший клиент.

Tom war ein guter Vater.

Том был хорошим отцом.

Tom war ein guter Mensch.

Том был хорошим человеком.

Tom ist ein guter Schwimmer.

Том - хороший пловец.

Tom ist heute guter Laune.

- Том сегодня в хорошем настроении.
- У Тома сегодня хорошее настроение.

Tom ist kein guter Mensch.

Том — нехороший человек.