Translation of "Bestätigte" in Russian

Toms Verdacht bestätigte sich.

Подозрения Тома оправдались.

Ihr Verdacht bestätigte sich.

- Ее подозрение подтвердилось.
- Её подозрение подтвердилось.

Die Nachricht bestätigte meine Zweifel.

Новости подтвердили мои подозрения.

Das Experiment bestätigte seine Theorie.

- Эксперимент подтвердил его теорию.
- Опыт подтвердил его теорию.

Die Presse bestätigte die Gerüchte.

Пресса подтвердила слухи.

Toms Schweigen bestätigte Marias Verdacht.

Молчание Тома подтвердило подозрения Мэри.

Sein Schweigen bestätigte ihren Verdacht.

Его молчание подтвердило её подозрения.

Und ein Ultraschall bestätigte die Vermutung:

и после УЗИ наши предположения подтвердились:

Ich bestätigte dies mit gutem Gewissen.

- Я подтвердил это со спокойной совестью.
- Я подтвердила это со спокойной совестью.

Der Direktor der Firma bestätigte den Arbeitsplan.

Директор фирмы утвердил рабочий план.

Der oberste Gerichtshof bestätigte das ursprüngliche Urteil.

Верховный суд подтвердил первоначальное решение суда.

Die Obduktion bestätigte, dass Tom an einer Schussverletzung starb.

Вскрытие подтвердило, что Том умер от огнестрельного ранения.

- Der Parkwächter hat Ihr Alibi bestätigt.
- Der Parkwächter bestätigte Ihr Alibi.

Парковщик подтвердил твоё алиби.

- Tom bestätigte die Gerüchte weder, noch stritt er sie ab.
- Tom hat die Gerüchte weder bejaht noch verneint.

Том не подтвердил и не опроверг эти слухи.