Translation of "Begleichen" in Russian

- Du hättest deine Rechnungen rechtzeitig begleichen sollen.
- Sie hätten Ihre Rechnungen rechtzeitig begleichen sollen.

Ты должен был вовремя заплатить по счетам.

Wie soll ich ohne Arbeit meine Rechnungen begleichen!

Как я могу оплачивать мои счета без работы!

Das ist eine Schuld, die ich begleichen will.

- Это долг, который я хочу отдать.
- Это долг, который я хочу вернуть.

Verlorene Zeit kann man nicht mit Geld begleichen.

Потерянное время деньгами не вернёшь.

Das Land war außerstande, seine Schulden zu begleichen.

- Страна была не в состоянии оплатить свои долги.
- Страна была не в состоянии оплачивать свои долги.

Tom und ich haben noch eine Rechnung zu begleichen.

- У нас с Томом есть одно незаконченное дело.
- У нас с Томом есть незаконченные дела.

Mit ihm habe ich noch eine Rechnung zu begleichen.

Мне ещё есть за что с ним поквитаться.

- Verlorene Zeit kann man mit Geld nicht kompensieren.
- Verlorene Zeit kann man nicht mit Geld begleichen.

Деньгами нельзя компенсировать утраченное время.

- Die Rechnung wird am Ersten des nächsten Monats fällig.
- Die Rechnung ist am Ersten des nächsten Monats zu begleichen.

Счёт должен быть оплачен к первому числу следующего месяца.

- Tom hatte nicht genug Geld, um die Rechnung zu begleichen.
- Tom hatte nicht genug Geld, um die Rechnung zu bezahlen.

У Тома не было достаточно денег, чтобы оплатить счёт.